Glasba

EKSKLUZIVNO IZ SEVERNE KOREJE: Cenzura ni uspela, stoječe ovacije za Laibach

Pjongjang, 19. 08. 2015 11.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min
Avtor
Jure Tepina
Komentarji
649

Severnokorejski cenzorji so po zadnji vaji še dodatno zaostrili pogoje, pod katerimi je slovenska skupina Laibach lahko kot prva tuja rock zasedba nastopila v najbolj zaprti državi na svetu. Koncert je kljub temu uspel.

Več videovsebin
  • Iz 24UR: Prvi koncert uspel, drugega odpovedali
    03:39
    Iz 24UR: Prvi koncert uspel, drugega odpovedali
  • Iz 24UR: Laibach v Severni Koreji s priredbami
    02:12
    Iz 24UR: Laibach v Severni Koreji s priredbami
Nastop Laibach v Severni Koreji.
Nastop Laibach v Severni Koreji. FOTO: Jure Tepina

Kljub cenzuri severnokorejskih oblasti je koncert slovenske skupine Laibach, prve zahodne skupine v Severni Koreji, uspel. Trboveljčani so po koncu doživeli stoječe ovacije v korejskem stilu.

Odigran koncert je bil edini v Pjongjangu, saj je jutrišnji odpovedan. Nastopil bo le Boris Benko, duo Silance.

Brez zapletov pa le ni šlo. Po tem, ko so cenzorji že prej prepovedali pesmi Koran in Eat Liver, so pozneje prepovedali tudi izvajaje pesmi Mount Pektu, ker da je za severnokorejski narod preveč sveta, tempo, ki so si ga za svojo interpretacijo pesmi zamislili v Laibach, pa "neprimeren". Poleg tega med korejsko skladbo Arerang na odru ni smelo biti korejskega zbora, saj so si scenski umetniki zamislili, da bi pevec skupine na odru stal pred članicami zbora, kar je bilo za organizatorje nesprejemljivo.

Na koncertu sicer ni bilo partijskega vodstva, je pa bil diplomatski zbor, med drugim veleposlanik iz Kube in presenetljivo tudi Švedske. Kljub vsem zapletom in v posameznih primerih povsem nerazumljivim razlogom za cenzuro, pa so v Laibach z dosedanjim razpletom zadovoljni.

Fotografije z zadnje vaje skupine si lahko ogledate v spodnji fotogaleriji.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (649)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

FesterAdams
20. 08. 2015 14.39
-2
Kaj je nujno, da se kažejo s tistimi ostudnimi kapami na glavi? Mi tak pridejo naprej kot neki tifusarji...
morjeblata
20. 08. 2015 13.58
+5
S Koreja , stoječe ovacije ? Tam bi bile stoječe ovacije tudi na Murkota . A sploh veste kakšna histerija je bila ob nastopih nekdanjih Jugo zvezd estrade v nekdanji Sovjetski Zvezi ?
FesterAdams
20. 08. 2015 14.40
+7
3per
20. 08. 2015 12.27
+1
A kdo kej ve, če je koncert Laibacha, ki so ga danes ponoči imeli posebej za Al Baghdadija, šefa ISIS, uspel?
bonovox32
20. 08. 2015 12.06
-2
Hvala bogu, da imamo bend, ki je prodrl tudi v eno izmed najbolj zaprtih držav na svetu (izziv je še Butan in kakšna Afriška država). Gre za zgodovinski trenutek in vsi bi morali biti ponosni na to.
FesterAdams
20. 08. 2015 15.03
+6
Če bi tja poslali Fredija Milerja, bi si pujček gotovo pustil rasti obrvi na njegov način...
helter skelter
20. 08. 2015 11.46
+9
Na RTVSlo, v Slovenskih novicah in še na nekaterih portalih so pisali, da so se držali za ušesa med koncertom, na POP-u pa pišete o stoječih ovacijah. Pa koga vi to zajebavate???? A ste na POP tv in na 24ur zaposlili kakšnega urednika iz S. Koreje? Kakšna novinarska izmenjava?
prosimzbisiteprofil
20. 08. 2015 12.13
+6
Ja njihov novinar je šel poleg v Korejo zdaj pa morajo lep članek napisat, da ga bodo lahko dobili tudi nazaj.
Kozorog123
20. 08. 2015 11.44
-1
Je že res... da je skupina malo "posebna"... Je pa za Avsenikom verjetno najbolj prepoznavna Slovenska skupina...
helter skelter
20. 08. 2015 11.51
+8
Avsenik je v tujini polnil stadione, za svoje turneje niso potrebovali državnega denarja, pravzaprav so ga skozi davke veliko prinesli v državo, medtem ko ti kvazi umetniki v tujini igrajo v klubih nekaj deset čudakom, njihove turistične "turneje" pa financiramo davkoplačevalci.
den456
20. 08. 2015 12.01
-6
Dbitls a si ti kaj v žlahti z mesečnim Lukner?
helter skelter
20. 08. 2015 12.05
+4
den456, ne vem na kaj ciljaš, a Lukeca žlahta nima rada?
FesterAdams
20. 08. 2015 15.05
+3
vozilo1234
20. 08. 2015 10.42
+3
stoječih ovacij nisem videl ne vem kje ste jih vi videli. si že spet izmišljije pop tv da imajo kaj pisati
zweistein
20. 08. 2015 10.34
+3
Izgleda da majo z elektriko opremljeno samo eno dvorano :S
FesterAdams
20. 08. 2015 15.08
+2
Pa marsikateri zapor (zaradi posebne vrste stola...)
tankopiš
24. 08. 2015 16.20
Ima jo tudi debeli pujs,da prešteje svoje punce v postelji-
jvj
20. 08. 2015 10.22
+5
Pri nas ne potrebujuemo cenzorjev, saj so ljudje iz novinarske ter kulturne branžže šolani tako, da ne rečejo ali zapojejo kakšno čez levičarje (bivše komuniste). Lahko pa neomejeno pljuvajo čez t.i. desnico in norca brijejo iz nje. Pri nasa je samocenzura institucionalizirana bolje kakor v S.Koreji.
Ciril Vodnik
20. 08. 2015 10.17
-5
Najbolj žalostno pri vsem tem je, ker Laibachovcev sploh ni sram!
KaRdAmOmo
20. 08. 2015 10.53
+1
Zakaj pa bi jih bilo? Ce se malo poglobis v njih ugotovis zakaj kako itd delajo to kar delajo.....
bonovox32
20. 08. 2015 12.05
+0
Halo? Zakaj bi jih bilo sram? Vsi Slovenci smo lahko ponosni, da so Laibach prvi zahodnjaški rock bend, ki je igral v Severni Koreji. To je zgodovinski trenutek!
FesterAdams
20. 08. 2015 15.09
+5
nekclovek
20. 08. 2015 10.00
+0
Mislim, berem te komentarje in se mi kozla. Pa dobro ljudi kaj pololovici prebivalcev Slovenije manjka delček možganov al kaj. Dejte se obnašat kot odrasli ljudi, ne pa kot totalni idijoti, mislim resno svašta.
ribafiš
20. 08. 2015 10.12
+7
Nisi resen, ne? Malo slovnice ne bi škodilo.
ribafiš
20. 08. 2015 09.59
+2
Lepo, da je koncert uspel... Sploh Gabriča zelo cenim. Po moje je najboljši slovenski bobnar. Samo o Silence bi pa tudi lahko bil kakšen članek, ne pa samo zadnji stavek v prispevku.
crazyHorse
20. 08. 2015 09.26
+3
nitro557
20. 08. 2015 09.31
+3
bom jaz nadeljavl..."na kaj je Laibach spadel":..
aobri2
20. 08. 2015 09.24
-1
Mislim da ljudje v S Koreji ce bo se vednk zaprta drzava cez 50 let se edini nepokvarjen narod.ni interneta, ljudi ne bo pokvaril internet in ostala sranja, droge ...itd.delujejo mi srecni, poglejte njihove oci, vsi imajo iakre v oceh torej so srecno, ne pa zahod kjer imas rush hour da se 2 uri vozis na eno stran na siht in delas 10 ur da placas komaj racune pol moras pa stusiram kaj bos kopuval da ne boa lacen...in alibso srecni, ste vi srecni...?ze dolgo casa ljudje na svetu kjer je kapitalizem ni vec iskric v oceh.to pa da jeso svoje dojencke in zelo alabo zivijo pa je zahodna blamaza.ta mladi kim jong je stusiral v Svici in on bo poskrbel za svoje ljudi bolj kot sta njegov oce in ded.kot so nekoc vprasali iz Afrike iz nekega starodavnega plemena ce bi zamenjal svoje zivljenje za zivljenje v Ameriki.Rekel jeimejte vi svoje 12 urne delavnike, xocacole
aobri2
20. 08. 2015 09.29
-3
Ruah hourje na siht,TV, Internet in vsa sranja. imejte stres ja tega ne rabim.js imam vse, imam druzino ljubeco zensko, imamo streho na glavi, lacni nismo, ne poznamo stresa, nic, in smo veseli da je tako.moski zjutraj da lok na rame in gre na lov, pride nazaj, zeska naredi in prupravi kosilo in preoatali dan so srecni, se igrajo z otroci, NE POZNAJO STRESA, POLOZNIC, KREDITOV IN VAM JE CUDNO DA IMAJO BOLJ KVALITETNO ŽIVLJENJE, ..? JST ZAKOJ ZAMENJAM ZA TAK LAJF.VI NEBI, POTEM PA BOTE SUZNJI TEGA SVETA IN ZIVITE SAMO ZA PREZIVETJE, SRECNI PA NIKOLI NE BOSTE.
sagesse
20. 08. 2015 09.40
+10
Res je ,korejci so najbolj srečen narod na svetu.pred 3 leti jih je 150,000 umrlo od lakote,če je slika kim džona,ki mora viseti v vsakem stanovanju,prašna,celo družino zaprejo v taborišče za 20 let prisilnega dela.Pred leti so imeli poplave in je korejec reševal to sliko in hčerko.Ko je bil tok premočan, je izpustil hčerko in rešil sliko.tega korejca so kasneje slavili kot narodnega junaka.Če je vam to sreča,izvolite v severno korejo.Da nekdo danes poveličuje tak sistem, bi ga povprašal po zdravju.... pa ne samo jaz....
Aijn Prenn
20. 08. 2015 09.42
+6
In pravkar si vrgel zajca v lonec in obesil lok na steno v čumnati... Ves utrujen od lova pa si za razvedrilo še malo posurfal po netu in napisal par komentarjev... Res, življenje v divjini, stran od ponorelega sveta je zakon...
Njapo
20. 08. 2015 10.55
+2
Vsak sistem ima dobre in slabe strani, .............
Menes
20. 08. 2015 11.44
+1
Ti moj bog! Kje se je pa ta učil pisati???
helter skelter
20. 08. 2015 09.00
+17
Dobra poteza Kim Una. Zdaj je s tem nastopom teh slovenskih muzikantov svojemu ljudstvu pokazal, kako je zahod izrojen, neumen, kakšna nekvalitetna, katastrofalna glasba se posluša na zahodu, in da so lahko srečni, da živijo v S. Koreji.
gostgozd
20. 08. 2015 09.31
+2
morda pa jih je povabil zaradi nesporazuma (glede na to, kako so tudi pri nas na zahodu pogosto razumljeni kot fašistični bend) - da bi pokazal koreji, kako je isto, kot pri njih, tudi povsod drugod?
pinguuu
20. 08. 2015 08.26
-5
Bravo laibach, vsaj nekdo ki ne zagovarja ameriskega krsenja clovekovih pravic un diktature! V s. Koreji sploh ni slabo, je odlicno!
devede
20. 08. 2015 07.58
+20
Kim je svojemu narodu samo hotel pokazati,kako zivimo v zahodnem svetu.In kaj moramo poslusati .....
nitro557
20. 08. 2015 09.32
+3
hm niti ne...mi imamo izbiro če želimo to poslušati...folk tam jo ni imel...
tankopiš
24. 08. 2015 16.32
Jaz poslušam in izvajam glasbo ki je vrhunska in to zahodna,italianska,angleška,ameriška itn.in hvala zahodni demokraciji ki mi to omogoča.Seveda to lahko vidijo ljudje ki so bolj razgledani in široki in podobno.devede in podobne pa žalim.
Kapitol
20. 08. 2015 07.49
+2
Ne vem kdaj vam bo zadosti. Ljudje - volivci opranih glav podpirajo kršenje človekovih pravic v sloveniji, splošno vedno večjo revščino, kraje vsepovprek na veleposlaništvh in še marsikje, nepotrebmo umiranje otrok v bolnišnicah, splošno razsulo v bolnišnicah, sovraštvo do držav s višjim nivojem standarda in življenja, maltretiranja podjetnikov ki še niso uspeli oditi iz SLO. Samo zavedajte se, da ti vaši voditelji, ki imajo na ustih vedno skrb za malega človeka delavca, svojih otrok in sebe ne bodo zdrarvili v teh bolnišnicah v katere vi preko dolgih čakalnih vrst komaj uspete priti.
NLZ
20. 08. 2015 08.09
+2
MENIM DA POTREBUJEŠ ZELO MOČNA OČALA-ZGREŠIL SI ČLANEK!!!!!!!!!!!!!!
jagermeister1
20. 08. 2015 07.39
+38
Stoječe ovacije po koncertu............stoječe ovacije po koncertu so bile naročene s strani partije, zato so vsi ploskali kot nori , kajti nobeden si ni želel umreti zaradi Laibach-a , tuji gostje pa so ploskali zaradi vljudnosti do Korejcev in čisto nič drugega...............zakaj Laibach ?................to da so izbrali ravno Laibach ni naključje , ampak je premišljena poteza partijskega vrha , ker ravno Laibach in njihova glasba je nekaj , kar redko kdo razume in tega tudi Korejci niso razumeli...........cilj partije je bil samo ta , da severnokorejskemu ljudstvu prikažejo zahod preko glasbe , ki naj bi bila demonska in da je zahod na strani " hudiča " ................ta koncert je Korejce dejansko prestrašil in še bolj utrdil vero v Kim Jong Un-a in jih prepričal v to , da jih ravno veliki vodja brani pred tem zlom , ki preti od zunaj................to vse skupaj ni imelo nič s kulturo , ampak je vse skupaj samo propaganda ! ! !
kantor
20. 08. 2015 07.45
+5
Kapitol
20. 08. 2015 08.30
+4
ja_to_sem_js
20. 08. 2015 08.33
+4
sagesse
20. 08. 2015 08.46
+5
devede
20. 08. 2015 07.34
+5
Upam,da jih veliki vodja Kim zadrzi v svoji drzavi in jim da drzavljanstvo."Umetniki"si to zasluzijo.
Sam Il
20. 08. 2015 07.35
-1
Ti pa si? Kdo že? Nepomembnež? OK, špotem pa raje molči. Oni so šli tja, kaj pa ti? DELAT SE SPRAVI!
Uporabnik981904
20. 08. 2015 08.14
+0
Kaj pa če ma devede tud dohodke od države in je umetnik/pomembnež - pa mu ni treba delat (karkoli tako ali drugače uporabnega)
devede
20. 08. 2015 08.46
+4
Delam ze trideset let.In to res delam.Fizicno.Ne pa tako kot ti kvazi umetniki.Jih poznam osebno,saj zivimo v istem okolju.yebivetri
gostgozd
20. 08. 2015 09.20
+0
:) kdo pa je nekvazi umetnik? .. od svojega dela (torej kvaziumetnosti) uspevajo preživeti že skoraj 40 let . in ne bodi drugim nevoščljiv, če se moraš ti fizično matrat za svoj zaslužek
nitro557
20. 08. 2015 09.34
+4
ti si ja hecen :) večina fantov v Laibachu imajo službe....