Glasba

VIDEO: Kako zveni Kreslinova Tista črna kitara v španščini?

Ljubljana, 04. 05. 2015 14.56 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Vlado Kreslin je leta 1988 posnel svojo legendarno pesem Tista črna kitara, kubanski glasbenik Ariel Cubria, ki živi in ustvarja v Sloveniji, pa jo je z Vladom kot gostom sedaj posnel v salsa preobleki. Prisluhnite, kako Esa negra guitarra zveni v španščini!

Avtor latino priredbe, mladi kubanski glasbenik Ariel Cubría, že nekaj let živi in ustvarja v Sloveniji, je priredbo pesmi Tista črna kitara predstavil Vladu Kreslinu, se je med glasbenikoma zgodila povezava in pogovor, nekaj tega lahko slišimo tudi v videospotu.

Ariel Cubria in Vlado Kreslin sta posnela latino različico pesmi Tista črna kitara, ki je postala Esa negra guitarra, ki sta jo izvedla že na tradicionalnih Kreslinovih decembrskih koncertih.
Ariel Cubria in Vlado Kreslin sta posnela latino različico pesmi Tista črna kitara, ki je postala Esa negra guitarra, ki sta jo izvedla že na tradicionalnih Kreslinovih decembrskih koncertih. FOTO: Jure Matoz

Cubría je profesionalni kitarist, kantavtor in aranžer, ki je v četrtstoletni karieri deloval na Kubi, v Španiji, Argentini in sedaj v Sloveniji. Sodelovanja s celo vrsto glasbenikov so ga vodila pred številnih odrov, od New Yorka preko Londona, Buenos Airesa, Lizbone, Oporta, Nice pa vse do Ljubljane. Njegovi glasbi se čutijo vplivi jazza, popa, rocka, pa vse do bolera in seveda kubanske glasbe, s katero je bil rojen.

Od leta 2011, odkar živi in dela v Ljubljani, je je ustanovil dve glasbeni zasedbi: Latinent (latino jazz) in Vivaracha (afrokubanska glasba), deluje pa tudi z jazz triom Cubria Trio. Od slovenskih glasbenikov je sodeloval s skladateljem in violinistom Vladom Batisto, sodeluje pa tudi z Andražem Poličem, Tinkaro Kovač, Juretom Torijem, Andrejko Možina, hrvaško latino zasedbo Cubismo in drugimi.

Prisluhnite latino priredbi in si oglejte videospot za špansko različico Kreslinove skladbe Tista črna kitara, ki se v prevodu imenuje Esa negra guitarra!

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (8)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Fukofakic
04. 05. 2015 15.24
+6