Film Angry Birds temelji na izjemno priljubljeni videoigri, ki je nastala decembra 2009 in je od takrat doživela pravo eksplozijo ter se razširila z mobilnih naprav na igralne konzole in osebne računalnike. Zabavni jezni ptiči so zdaj prišli tudi na velika platna v divji pustolovščini o začetku njihovega spora z dvoličnimi pujsi.
Televizijski voditelj Peter Poles ima že nekaj izkušenj s sinhronizacijo, saj je svoj glas v preteklosti posodil likom iz filmov, kot sta Zrcalce, Zrcalce in Garfield 2. Dodaja, da so bile vse njegove vloge manjše v primerjavi s to.
''Poklicali so me na avdicijo in mi rekli, da bom enega sinhroniziral. Pridem tja in mi rečejo: 'Imaš kar veliko tega.' Mislim, da je bilo kar 20 ur snemanja, da se vse naredi tako, kot se mora. Prvič sem delal eno tako kompleksnejšo vlogo, tako da mi je bilo vse skupaj zelo zanimivo,'' je za 24ur.com povedal Peter, ki je tudi velik ljubitelj priljubljene videoigre, po kateri je film tudi nastal. ''Seveda sem jo igral. Prvo serijo sem dokončal, drugo sem si naložil, ampak vse skupaj zahteva preveč časa, tako da sem se malo umiril (smeh). Po moje bo velika hčerka začela malo igrati, če jo bo navdušil ta film.''
V nasprotju s Polesom pa igralka Mojca Funkl ni nikoli igrala omenjene videoigrice oziroma, kot nam je zaupala, sploh ni ljubiteljica računalniških igric. V filmu je posodila glas lepi ptici Matildi. ''Je zelo uravnovešena ptica, bolj ali manj. Vsaj trudi se biti. Pomaga drugim, da skušajo nadzorovati svoj bes, ampak potem v enem delu, ko nastanejo težave, reče: 'Veste, kaj. Pozabite na vse, kar sem vas naučila. Gremo na juriš.' Tako nekako,'' je o svoji vlogi na premieri filma dejala Mojca, ki jo lahko trenutno spremljamo tudi kot Doro v seriji Usodno vino.
Tako nas poleg Petra Polesa (Rdeči) in Mojce Funkl (Matilda) v vlogah vsem znanih animiranih likov navdušujejo Miha Rodman (Žak), Štefan Kušar (Bomba), Sebastian Cavazza (Mogočni orel), Andrej Murenc (Leonard) in Primož Pirnat. V izvirni različici filma pa nastopajo Jason Sudeikis, Josh Gad, Peter Dinklage, Maya Rudolph, Bill Hader, Kate McKinnon in Danny McBride.
Film Angry Birds je v slovenskih kinematografih na voljo v obeh različicah – sinhroniziran in s podnapisi. Gre za režijski prvenec Claya Kaytisa in Fergala Reillyja. Scenarij je napisal Jon Vitt, dobitnik prestižne nagrade emmy. Sinhronizirano različico pa je režiral Jernej Kuntner.
V fotogaleriji zgoraj si poglejte, kdo od znanih je prišel na ogled filma.
Vsebina filma
Čudaški Rdeči se nikoli ni znal vklopiti v idilično življenje na otoku ptičev, zato mu tudi ob nepričakovanem prihodu skrivnostnih pujsov nihče ne verjame, da imajo rilčasti debeluhi zle namene. Šele ko jim pujsi ukradejo vsa jajca, ptiči uvidijo svojo zmoto in Rdečega prosijo za pomoč. Njegov načrt reševanja je preprost: velikanske frače, dobra mera poguma in divja maščevalna jeza.
KOMENTARJI (1)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.