Španske restavracije Mafia ne smejo več uporabljati imena

"To je pomembna odločitev. Italijanska kuhinja – ki je odlična – ne sme biti povezana z znamenjem mafije," je dejala predsednica italijanskega protimafijskega parlamentarnega odbora Rosy Bindi, ki se je na EU pritožila v imenu italijanske države. Spletna stran "La Mafie" navaja 41 restavracij s takšnim imenom po celotni Španiji. V restavracijah so slike italijanskih mafijskih šefov, v oglaševanju pa uporabljajo slogane, kot je mafija ustvarja službe.

Beseda mafija pa ni edino ime, ki ni zaželeno, da se uporablja. Zadnja leta je predvsem na udaru ime Isis, ki za vsi povezujejo z zloglasno Islamsko državo.

Belgijski izdelovalec čokolade, ki se je imenoval ISIS Chocolates, si je spremenil ime v Libeert, potem ko mu je zaradi povezav s skrajno islamsko teroristično skupino prodaja zelo upadla. Zdaj nesrečno ime je imela tudi ameriška zasedba Isis, ki je na Facebooku dobivala ogromno sovražnih komentarjev.

Med podjetji z nesrečnim imenom je bilo tudi ameriško podjetje Isis Pharmaceuticals, ki se je odločilo spremeniti ime, podjetje si je spremenilo ime in zdaj deluje pod imenom Ionus Pharmaceuticals. Podjetje se je poimenovalo po egipčanski boginji Isis, ki so ji pripisovali zdravilne sposobnosti.

Veliko težav imajo tudi osebe, ki se imenujejo Isis, neka mati hčerke Isis je bila zelo razočarana, ko so pri Nutelli v neki akciji, kjer so na nalepko napisali lastno ime, zavrnili željo, da izpišejo hčerkino ime – Isis. Avstralka Sheridan Leskien je med brskanjem po staroegipčanski mitologiji našla ime svoje hčerke Isis. Ljudje so bili nad imenom navdušeni, a ko se je začela zgodba o džihadistih, se je njihovo življenje spremenilo v nočno moro. Namesto občudovanja so bili starši deležni hudih kritik in obtožb.