VIDEO: Otroška pesem o moških in ženskih spolnih organih ter lulanju postaja velik hit

Neverjetno, kako hitro gredo človeku v ušesa napevi otroških pesmi. "Popidop pop snipidi snop" — nekako tako zveni pesem švedskega avtorja, ki je poskrbel za salve smeha širom sveta. V njej namreč poje o spolnih organih, mladih in starih nožnicah, penisih in lulanju. Sprva smo mislili, da gre za nekakšno potegavščino, a pesem z naslovom "Snoppen och Snippan", kar v prevodu pomeni penis in vagina, je dejansko namenjena najmlajšim poslušalcem.

Johan Holmstrom jo je spisal za predvajanje v otroškem televizijskem programu Bacillakuten na SVT, ki otroke poučuje o delovanju človeškega telesa. Pesem, za katero so izdelali tudi duhovito otroško animacijo, je nastala v odgovor številnim radovednim otrokom, ki so na televizijo naslavljali vprašanja o genitalijah.

"Pesem je zgolj poigravanje z rimami, saj se zavedam, da gre za delikatne stvari. Rekel sem si, da bom enostavno sestavil nekaj simpatičnih rim in se ne bom spuščal v podrobnosti. Gre le za zabave otroške rime. Otroci očitno pesem obožujejo. V pesmi omenim zgolj lulanje z našimi splovili," pojasnjuje Holmstrom.

Videoposnetek je nemudoma postal velik hit na priljubljenem spletnem mestu Youtube. Odzivi so sicer različni, nekateri pravijo, da takšna vsebina ni primerna za otroke. Holmstrom negativnih odzivov ne razume. "Je tu kakšen problem? To težko razumem, saj v pesmi ni prav nič seksualnega. Gre za veselo pesem s prijetno melodijo. Če kdo meni, da z otroci o penisih in nožnicah ne bi smeli govoriti, se moti. Tega jim ne moremo skriti," meni.

V izdelavi že verzija v angleškem jeziku

Švedski avtor je sklenil, da bo pesem izdal tudi v angleškem jeziku. Ta naj bi bila širnemu svetu na ogled sredi februarja. "Mislim, da bi bilo zabavno, če bi pesem, ki je že zdaj zelo priljubljena, delili s preostalim svetom. Tujci verjetno ne razumejo besedila," je pojasnil svojo odločitev. No, kakorkoli že, na spletu so se že pojavili nekateri direktni prevodi, ki bodo v vas gotovo sprožili reakcijo, bodisi smeh bodisi zgražanje.