Zanimivosti

Zemeljska Vojna zvezd

Ljubljana, 28. 10. 2005 11.36 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Razvpito delo Spopad civilizacij ameriškega avtorja Samuela P. Huntingtona je odslej na voljo tudi v slovenščini.

Profesor na Univerzi v Harvardu dr. Samuel P. Huntington je ZDA posvaril tudi pred napadom na Irak
Profesor na Univerzi v Harvardu dr. Samuel P. Huntington je ZDA posvaril tudi pred napadom na Irak FOTO: Reuters

Spopad civilizacij je knjiga, ki je razširitev in poglobitev Huntingtonovega znamenitega članka, objavljenega v ameriški strokovni reviji Foreign Affairs leta 1993 z naslovom "Spopad civilizacij?", ki je po mnenju urednikov revije sprožil več razpravljanja kakor katerikoli drug članek, objavljen vse od 40. let prejšnjega stoletja.

Avtor v svoji hipotezi, ki je dvignila toliko prahu, sicer pravi, da bo osrednja in najnevarnejša razsežnost nastajajoče globalne politike konflikt med skupinami iz različnih civilizacij, ki jih je po Huntingtonu osem. Eksplozija rodnosti v muslimanskih državah in gospodarska rast v Aziji sta po njegovem mnenju zamajali svetovno politično sceno in načeli vprašanje človekovih pravic, demokracije, preseljevanja ljudstev in atomskega orožja.

»Propad Zahoda bo po Huntingtonu posledica problema vrednot in ne posledica gospodarskih in političnih dejavnikov. Huntington tako pravi, da demokracija, človekove pravice in svoboda niso univerzalne, temveč specifično zahodne vrednote.« dr. Matevž Tomšič, docent na Fakulteti za družbene vede

Knjiga je danes klasična študija o vprašanju, ali bodo v mednarodni politiki prevladovali civilizacijski spori in kako je mednarodni red, utemeljen na različnih civilizacijah, najboljša zaščita pred vojno.

Avtor knjige je bil med drugim v letih 1973 in 1985 član Trilateralne komisije, ki je med najvplivnejšimi zasebnimi globalnimi mrežami pomembnih ljudi doslej. Leta 1975 je napisal eno najbolj kontroverznih poročil tej komisiji z naslovom Kriza demokracije, v katerem pravi, da prevelika demokratičnost preobremenjuje politični sistem in s tem povzroča neučinkovitost delovanja vlad.

Spopad civilizacij: Urednica zbirke Nela Malečkar (na levi), prevajalka Barbara Simoniti ter avtorja spremne besede Matevž Tomšič in Jernej Pikalo s Fakultete za družbene vede (FDV).
Spopad civilizacij: Urednica zbirke Nela Malečkar (na levi), prevajalka Barbara Simoniti ter avtorja spremne besede Matevž Tomšič in Jernej Pikalo s Fakultete za družbene vede (FDV). FOTO: B.M.

450 strani obsegajoče delo, ki ga je prevedla Barbara Simoniti, so izdali pri založbi Mladinska knjiga.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3