Tujina

'Ni nobenega razloga, da bi ljudi v Evropi to zimo zeblo'

Bruselj, 31. 10. 2014 12.15 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min

EU bo "v celoti odigrala svojo vlogo" za uresničitev dogovora o dobavi ruskega plina Ukrajini, ki so ga podpisali predstavniki Moskve in Kijeva. Dogovor je sicer skupno "težak" 4,6 milijarde dolarjev in predvideva tako plačilo ukrajinskih plinskih dolgov kot dobavo plina za zimo.

Da bo Evropska unija naredila vse za uresničitev četrtkovega težko pričakovanega dogovora, sta v skupni izjavi ponoči zatrdila nemška kanclerka Angela Merkel in francoski predsednik Francois Hollande.

Kot sta obenem sporočila, sta v četrtek zvečer že govorila tako z ruskim kot ukrajinskim predsednikom, Vladimirjem Putinom in Petrom Porošenkom, in vsi štirje skupaj so "pozdravili zaključek pogajanj o dobavi ruskega plina Ukrajini, doseženega po zaslugi posredovanja Evropske unije".

'Ni nobenega razloga, da bi ljudi v Evropi to zimo zeblo'

"To je pomemben korak za našo skupno energetsko varnost na evropskem kontinentu. Zdaj ni nobenega razloga, da bi ljudi v Evropi to zimo zeblo," je po objavi dogovora medtem poudaril odhajajoči predsednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso. Izrazil je zadovoljstvo, da so prevladale politična odgovornost, logika sodelovanja in gospodarska zdrava pamet.

Tudi ukrajinski minister za energijo Jurij Prodan je dejal, da bo dogovor "nudil energetsko varnost Ukrajini in EU". "Prepričani smo, da bodo naši prihodnji odnosi konstruktivni in naši sporazumi izpolnjeni," je sporočil ruski minister za energijo Aleksander Novak.

Zagotovilo velja vsaj do marca prihodnje leto

V ruskem Gazpromu.
V ruskem Gazpromu. FOTO: Reuters
Potem ko sta Kijev in Moskva sklenila dogovor v plinskem sporu, Rusija sedaj pričakuje prvo plačilo Ukrajine za poravnavo dolgov za preteklo dobavo plina, je danes po poročanju ruskih medijev dejal šef ruskega energetskega velikana Gazprom Aleksej Miller. Po njegovih besedah je poplačilo dela dolgov pogoj za obnovo dobave plina. Miller je zatrdil, da bi lahko dobava ruskega plina Ukrajini znova stekla že v roku 48 ur po plačilu prve tranše v višini 1,45 milijarde ameriških dolarjev. Obenem bo morala Ukrajina po besedah Millerja plačati še predplačilo v višini 760 milijonov dolarjev za predvideno dobavo plina v novembru. Kot je dodal, plačila v Moskvi pričakujejo najkasneje do konca naslednjega tedna.

Rusija, Ukrajina in EU so dogovor po kar sedmih krogih pogovorov in zadnjih dveh dneh intenzivnih pogajanj podpisale v četrtek pozno zvečer v Bruslju.

Dobava ruskega plina ne le Ukrajini, ampak celotni Evropi naj bi bila vsaj do marca prihodnje leto tako zagotovljena. Ponovitvi kriz iz let 2006 in 2009, ko je bila zaradi ustavitve dobav ruskega plina Ukrajini motena oskrba drugod v Evropi, naj bi se tokrat izognili.

Plinske pipice Ukrajini je sicer Rusija zaprla junija, ob prihajajoči zimi pa je bil dogovor nujen. EU približno tretjino vsega plina dobi iz Rusije, od tega pa ga polovica priteče preko Ukrajine.

Kaj je zapisano v dogovoru?

Sklenjeni dogovor je sestavljen iz dveh dokumentov. Eden je zavezujoči protokol, ki ga je poleg Prodana in Novaka v imenu EU podpisal odhajajoči evropski komisar za energijo Günther Oettinger, kar pomeni, da se je tudi EU zavezala uresničitvi dogovora. Drug dokument je aneks k obstoječi plinski pogodbi, ki sta ga podpisala ruski Gazprom in ukrajinski Naftogaz.

Kot je po podpisu pojasnil Oettinger, določbe sporazuma potrjujejo dogovore, ki so bili načeloma doseženi že v minulih tednih. Ukrajina mora med drugim ruskemu energetskemu koncernu Gazprom do konca leta poravnati velik del svojih dolgov za dobavo plina v preteklosti, kar znaša 3,1 milijarde dolarjev oziroma 2,5 milijarde evrov.

Ukrajina bo dolgove poravnala po ceni 268,5 dolarja na 1000 kubičnih metrov plina in v dveh tranšah. 1,45 milijarde dolarjev bo poravnanih takoj, 1,65 milijarde dolarjev pa naj bi bilo plačanih do konca leta, so sporočili iz Evropske komisije.

Kje bodo dobili denar?

Uslužbenec Gazproma preverja pritisk v tovarni plina
Uslužbenec Gazproma preverja pritisk v tovarni plina FOTO: Reuters

Oettinger je zatrdil, da "se ta denar nahaja na posebnem računu ukrajinske državne banke" in da torej Gazpromu za ta nakazila ni treba skrbeti. Prva tranša naj bi bila nakazana "v naslednjih dneh".

Rusija je po drugi strani pristala na popust v višini okoli 100 dolarjev na ceno plina za prihodnje zimske mesece. To načeloma pomeni 385 dolarjev na tisoč kubičnih metrov plina, a dejansko bo cena verjetno še malo nižja. Po besedah tako Novaka kot Prodana bo Kijev do marca prihodnje leto plačeval okoli 378 dolarjev oziroma 300 evrov za tisoč kubičnih metrov plina.

A iz Rusije bo v Ukrajino tekel le plin, ki bo plačan v naprej. Po pojasnilih Evropske komisije v Kijevu za letos načrtujejo nakup približno štirih milijard kubičnih metrov plina, kar znese okoli 1,5 milijarde dolarjev oziroma 1,2 milijarde evrov.

Do samega konca je ostalo odprto vprašanje, kje bo Ukrajina, ki je na robu bankrota, sploh našla denar za to. Po besedah Oettingerja je Ukrajina "zagotovila proračunska sredstva za nakup plina". Obenem je spomnil na program pomoči za Ukrajino, ki sta ga letos že sklenila EU in Mednarodni denarni sklad (IMF), v prihodnjem letu pa bi mu lahko sledili novi.

Prav zaradi dejstva, da je ukrajinska država obubožana in brez denarja, je Rusija v pogajanjih zahtevala, da za plačilo dogovorjenega jamči tudi EU.

  • krovni2
  • PRALNI STROJ
  • SESALNIK
  • ČISTILEC
  • klima
  • tv
  • ura
  • skiro
  • kosilnica
  • krovni

KOMENTARJI (30)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

velesperun
01. 11. 2014 12.07
+3
A nima Putin sankcij? Zakaj mu potem plačujete mastne dolarje?
velesperun
01. 11. 2014 10.17
+4
Me zanima kakšne članke boste potem pisali na popu! Putin bo priznal izide volitev v Donetskem bazenu. O tem ne pišete, a ne amerški pokvarjenci s cenzuro!
velesperun
01. 11. 2014 10.10
+4
Boste videl, ko bo Putin v začetku decembru zaprl pipico.
.jest
01. 11. 2014 09.51
+4
Dokler se ne ukinejo sankcije, se ne razjasni, kdo je sestrelil letalo, se ne plača plin, bi Ukrajina in EU morali biti brez plina.
IQ007
31. 10. 2014 23.22
+5
kar nekaj mi pravi,da plina še ne bo.eu nima denarja za plačilo ua dolga Rusiji.ua pa se ve .pravi cigani.končno kar sta eu in usa skuhala naj še pojesta.Čurkin povedal v eu parlamentu,da bojo Rusi priznali referendum v luganskem in doneckem.eu pa zopet grozi s sankcijami,potem pa se še hočejo pogpvarjati o plinu.smešno
ageless
01. 11. 2014 06.38
+2
Ni rusija zaprla pipce ampak gazprom ki je privat firma
Ate_ist
31. 10. 2014 23.02
+5
EU si je zagotovila mir do Januarja. Potem se začne dialog pogajan in nategovanja ponovno. A kdo verjame, da bo Ukrajina Januarja imela denar za plin?
velesperun
31. 10. 2014 21.42
+10
Še mal več, zakaj zda zanima free ukraina:na kratko, da bodo gojili GSO za celo EU!
velesperun
31. 10. 2014 21.42
+6
Še mal več, zaaj zda zanima free ukraina: Takšno sporočilo je moč razbrati v poročilu 'Hoja po zahodni strani: vloga Svetovne banke in IMF-a v ukrajinskem konfliktu' (Walking on the West Side: the World Bank and the IMF in the Ukraine Conflict) neodvisnega kalifornijskega inštituta za politološke vede The Oakland Institute, ki ugotavlja, da vzhodno-zahodni boj za prevlado v Ukrajini poteka tako na ravni kontrole naravnih virov, kot je uran in drugi minerali, kot tudi na geopolitični ravni (vprašanje ukrajinskega članstva v Natu). "A vprašanje zelo pomembnega sektorja v Ukrajini, kmetijstva, ki je tretji največji izvoznik koruze in peti največji izvoznik žit na svetu, je bilo v javnosti spregledano." "Zahod poskuša vsiliti svoje interese" Finančni komentator New York Timesa Danny Hakim je v članku Ukraine faces Hurdles in Restoring Its Farming Legacy maja letos sicer zapisal, da v luči ukrajinske in ukrajinsko-ruske krize, "poskuša Zahod skozi spremembe vsiliti svoje interese". A osvetlitev podrobnosti septembra ratificiranega pridružitvenega sporazuma Ukrajine k Evropski uniji (EU), ki je Viktorja Janukoviča stal predsedniškega stolčka in zatresel državno varnost, prihajajo na dan šele zdaj. Odstavljeni ukrajinski predsednik je bil namreč za mednarodne finančne institucije trd zalogaj. Poleg tega, da je zavrnil 17 milijard dolarjev vredno posojilo IMF-a in se raje odločil za ruski paket, ki je vseboval za 15 milijard dolarjev nakupa ukrajinskih državnih obveznic in 33-odstotno znižanje cene zemeljskega plina, je leta 2010 vložil veto na reformo davka, ki ga je kot del varčevalnih ukrepov zahteval IMF. Slednji prav tako ni bil zadovoljen, da je vrhovna rada potrdila znižanje cen plina. Ukrajini je ruski energetski velikan Gazprom namreč ceno znižal na 268,5 dolarjev za 1000 kubičnih metrov, cena na trgu pa je bila okoli 400 dolarjev. Poziv tujim investitorjem ... Znano je, da je EU za nekaj več kot 80 odstotkov iz Ukrajine izvoženih kmetijskih proizvodov uveljavil ukinitev carinskih dajatev, s čimer bi rad še nadaljeval. Ukrajini je sicer 30. aprila letos Mednarodni denarni sklad odobril že omenjenih 17 milijard dolarjev pomoči za dve leti, a pod pogojem, da napreduje pri gospodarskih reformah. To med drugim pomeni višje davke, zamrznitev plač in povišanje cen energije - s 1. majem so morali ceno zemeljskega plina dvigniti za kar 50 odstotkov. "Cilj tovrstnih pobud je, da bodo tuji vlagatelji dobili samozavest, ko bo krize konec. Velike multinacionalke so že izrazile okvirno zanimanje za ukrajinsko kmetijstvo, a do zdaj niso naredile koraka naprej, saj ne želijo vlagati v industrijo, ki ima strukturne pomanjkljivosti in v zadnjem času tudi težave z vzhodno sosedo," je v New York Timesu še zapisal Hakim. ... in odpiranje trga GSO-ju A kot poroča kalifornijski inštitut, gospodarske reforme pomenijo tudi odstranitev omejitev, ki ovirajo konkurenčnost in odprtje trga; mednje sodita prodaja kmetijskih zemljišč v zasebno last ter odprtje trga za proizvodnjo gensko spremenjene hrane (GS) in gensko spremenjenih organizmov (tj. rastlin, živali, mikroorganizmov), česar do zdaj Ukrajina ni dovoljevala, je zapisano v poročilu 'Hoja po zahodni strani: vloga Svetovne banke in IMF-a v ukrajinskem konfliktu'.
totalka
31. 10. 2014 20.47
+7
Ka bo zopet Slovenija morala plačevat za druge ????
tone078
31. 10. 2014 20.33
+10
prej so govoril putin je to in ono ,zdaj ko ni plina pa govorijo o zdravi pameti in logiki
Krta?a 21
31. 10. 2014 19.27
+0
Cela slovenija bi se lahko grela z geotermalno vodo.
slovenicu
31. 10. 2014 18.58
+2
Če bi Slovenci samo gozdove očistili imamo kurjave za nekaj let.
scernig
31. 10. 2014 18.41
-2
Cela slovenija bi se lahko grela na pelete
Leonardo09
31. 10. 2014 17.23
+6
miljarde dolarjev dolga so ogromni razlogi za dobavo plina ukrajini
velesperun
31. 10. 2014 16.58
+12
Čimporej spokat iz te gnile EU! pa mason Barososo na sliki!
LLLEPI
31. 10. 2014 22.03
+7
Ko te enkrat zgrabijo te ne izpustijo vec in te oberejo do kosti
kure bedne
01. 11. 2014 13.06
+0
velesperun
31. 10. 2014 16.56
+14
Seveda ukrajinci so majhni lopovi in ne bodo nikoli plačali dolga 4,6 miljarde ojrov. Plačala ga bo EU in od tega glupi slovenclji 3oo milijonov!
LLLEPI
31. 10. 2014 21.53
+5
Tu so visji cilji eu politikov in zda kako zasuznjiti ljudi
Nyokiy
31. 10. 2014 16.10
+10
Kje so zdej tiste, SANKCIJE...baje se ji reče MRAZ...????????
AlternativeFacts
31. 10. 2014 15.22
+14
Povejte direktno, bo potrebno še malo zategniti pas, da bomo poplačali še ukrajinski dolg.....hahahaha EU, kerga sploh še lahko farbajo....
AlternativeFacts
31. 10. 2014 15.25
+7
Pa ne pozabit AB je letela, ker se ni jasno opredelila proti odvisnosti do ruskega plina, še celo bandiero roso so ji napopali v tem kontekstu....no sedaj je ta dogovor z rusi zelo pomemben za skupno evropsko energetiko....
srebrnibreg
31. 10. 2014 14.41
+13
Kako ni razloga. Seveda je, Ukrajinski dolg Rusiji katero je zahod skupaj z Ameri hujskal in izrabljal za kazanje mišic Putinu.
Dr.Rugelj
31. 10. 2014 14.39
+12
....in sedaj bomo plačevali še za ukrajince ?....Spet bo nekdo iz EU lepo zaslužil na račun nas bedakov,....Tale EU je eno velko srajne brez primere - Ukrajina se naj znajde po svoje - nam tudi nihče ne pomaga , še več ,čedalje bolj nas lupijo,... ---sicer pa hebe se mi za plin - drva so zakon !!!
pridnaov?ka
31. 10. 2014 18.18
+1