Slovenija

Melania Trump na medu, spominkih, majicah ... Pirc Musar: To je nedopustno

Ljubljana, 29. 11. 2016 11.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Mnogi podjetniki bi radi vnovčili dejstvo, da je bodoča prva dama slovenskega rodu. Tako so se začeli množiti različni izdelki, ki nosijo ime Melanie Trump ali njeno podobo. A s tem početjem bi si lahko nakopali tožbo. Imeni Trump in Melania Trump sta namreč zaščiteni kot blagovni znamki in zato je njuna uporaba v komercialne namene brez izrecnega dovoljenja nedopustna.

Imeni Trump in Melania Trump sta zaščiteni blagovni znamki.
Imeni Trump in Melania Trump sta zaščiteni blagovni znamki. FOTO: AP

Imeni Trump in Melania Trump sta zaščiteni kot blagovni znamki, so danes opozorili v Odvetniški družbi Pirc Musar & partnerji, ki v Sloveniji zastopa bodočo prvo damo ZDA. Ob tem poudarjajo, da uporaba podobe kogar koli v komercialne namene presega namen obveščanja javnosti in je zato nedopustna brez izrecnega dovoljenja.

V odvetniški družbi so v sporočilu za javnost zapisali, da budno spremljajo, kar se dogaja v zvezi z uporabo imena in podobe bodoče prve dame ZDA za poimenovanje različnih produktov.

Ob tem so poudarili, da je tako ime kot podobo posameznika dopustno uporabiti v komercialne namene izključno z njegovim soglasjem – ne glede na vrsto produkta ali storitve. "Želeli bi si, da se podjetni posamezniki tega zavedajo, dodatno tudi, da lahko z uporabo njenega imena za različne produkte in storitve posežejo v njene osebnostne pravice; pravice do časti, dobrega imena in dostojanstva. Nikogaršnje ime ali podoba ne bi smela postati objekt nedostojnega finančnega izkoriščanja," so zapisali.

Za uporabo Melaniinega imena ali njene fotografije na izdelkih mora proizvajalec pridobiti njeno dovoljenje.
Za uporabo Melaniinega imena ali njene fotografije na izdelkih mora proizvajalec pridobiti njeno dovoljenje. FOTO: AP

Izrazili so upanje, da se podjetni posamezniki zavedajo, da uporaba njene fotografije brez njenega soglasja ni dovoljena, čeprav ima tak posameznik ali podjetje na fotografiji avtorske pravice.

Melania na medu, magnetkih, majicah ...

Torta Melania, med, ki ga krasi Melanijina slika, božično drevo Melania sredi Ljubljane ... Izdelki in produkti z imenom bodoče prve dame se kar množijo.

Podjetni posamezniki želijo prepoznavnost Slovenije kar čim bolje izkoristiti. V Sevnici denimo spomladi nameravajo začeti tržiti turistični produkt "Po poteh Melanie", kjer bodo turistom med drugim razkazali blok, v katerem je Melania preživela zgodnje otroštvo, njeno osnovno šolo in družinsko hišo Knavsovih v Sevnici.

Droga Kolinska je kmalu po volitvah presenetila z omejeno izdajo mineralne vode Donat Mg – Donat Trump. Poigrali so se tudi z njegovim predvolilnim sloganom in ga predelali v: "Naredite prebavo znova dobro." Na etiketi pa se je pojavila tudi njegova karikatura.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

V Odvetniški pisarni so sicer pojasnili, da za zdaj še nikogar ne preganjajo. Ljudi želijo samo opozoriti, da se to ne počne. "Gospa Melania Trump zagotovo ne želi postati grob subjekt finančnega izkoriščanja. Želimo si, da to ne gre v nedostojne vode," je pojasnila Nataša Pirc Musar. "Božično drevo Melania na Prešernovem trgu je še najmanj sporno, saj se z njim ne služi," je še pojasnila.

Mi smo s tem sporočilom za javnost želeli malo zaustaviti bujno domišljijo podjetnikov in jim povedati, da je pravo tukaj jasno. Ne izkoriščajte gospe Trump na tak način, ne da bi se sploh posvetovali, ali je to pravno vzdržno ali ne. Nataša Pirc Musar

Tudi, če nekdo oglašuje turistično ponudbo in pri tem omeni, da gre za rojstni kraj Melanie Trump, to ni problematično. "To pač drži, to tudi sama velikokrat s ponosom pove in ni nobenih težav. Problem so produkti. Pojavil se je denimo že med z njeno fotografijo in razne torte," pravi Pirc Musar.

Z opozorilom želijo preprečiti tudi poplavo spominkov – magnetov, skodelic, majic z Melaniino podobo. Opozarja namreč, da tudi, če fotografijo kupimo legalno, od uradnih ponudnikov, ki jih prodajajo za obveščanje javnosti, to ne pomeni, da jo lahko tržimo na izdelkih. "Tisti trenutek, ko ti podobo, čeprav imaš avtorsko pravico za fotografijo, uporabiš za komercialne namene, to ni več dopustno," poudarja.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (109)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

johanca123
30. 11. 2016 11.26
+1
Kaj pa če se Musarca samo malo sili zraven in ji nihče iz amerike ni naročil da je njegov zastopnik? Ne bi bilo prvič da bi zavajala javnost? In je prav ona tista ki zlorablja ime Melanije?
M_teorija
30. 11. 2016 10.34
+2
A pol je tud hčerko prepovedano poimenovat Melanija. Ka pa pubeca!? Otroci so tud neke vrste izdelki in to unikatni!?
enakostzavse
30. 11. 2016 09.08
-1
Zakaj pa melančica aus Österreich ne bi delala kot do sedaj. Če je že prodajala sebe, še naj pač prodaja svoje ime.
Slovenec-slovencu=pes
30. 11. 2016 09.48
+2
Sej ga, in prav o tem govori članek. Očitno bi ga moral še enkrat prebrat, tokrat počasi in v celoti.
enakostzavse
30. 11. 2016 10.20
No pa mi ti napiši kje sem mimo vsekal. Počasi prosim !
Crass
06. 12. 2016 12.49
Ona lahko prodaja svoje ime, ne pa tudi ostali! Dovolj jasno? :)
mufic
30. 11. 2016 08.30
+1
spet bodo tožbe padale.Pravilno
enakostzavse
30. 11. 2016 09.10
-1
Če bi imel s čim razmišljat bi uvidel, da je poleg melančice tramplove, na svetu kar nekaj milionov Melanij in te lahko delajo kar hočejo s svojim imenom.
Crass
06. 12. 2016 12.50
poudarek je na Trump... samo Melanija lahko vsi pišejo kjer hočejo.
proofreader
29. 11. 2016 22.59
+0
Spet nekaj komplicira, tako kot s piškotki. V tujini pa ni problem, če se prodajajo raznorazne šalčke in majice.
enakostzavse
30. 11. 2016 09.11
Tam pač kasira, kot je to navajena, kasirat namreč !
felix59 drugič
29. 11. 2016 22.27
+2
Pojutrišnjem imam kolonoskopijo , pa mi je doktor priporočil , da spijem veliko Donat Trumpa. Tudi vam želim lepe praznike , pod smrekco pa vas čaka Donat Trump.
enakostzavse
30. 11. 2016 09.29
+4
Se mi izvajalec pregleda že sedaj smili. Pri uporabi donat trampla morš bit previden, ker bo dohtar po vsej verjetnosti postal pegast.
Schnitzel
29. 11. 2016 22.16
+1
Mene pa zanima a so kvazi novinarji, ki lažejo za denar že v postopku.
mackon08
29. 11. 2016 21.27
+5
Me briga Melanijo in Donalda, samo butalci nasedejo na reklame.
felix59 drugič
29. 11. 2016 21.25
+4
Saj ni potrebno , da se vse poimenuje samo po Melaniji , jajca bi lahko imenovali po Janezu.
enakostzavse
30. 11. 2016 09.05
+3
toukr
29. 11. 2016 20.58
+3
No to pa je uspeh Pirc Musarjeve Nataše, zdaj bo še kolinsko spravila na sodišče. Ji pa priporočam malce Donata , da bo njo malo spucalo...
srebrnibreg
29. 11. 2016 21.20
+1
Ona ti lahko postane predsednica vlade saj ima že sedaj nekje 12% podporo.
johanca123
29. 11. 2016 19.31
+0
Iz tega trojenskega krofa še nekaj bo ( že Dolfi je rekel, da iz komunajzarja lahko narediš dobrega nacista, obratno pa nikoli ne uspe)
ivan.z Doba
30. 11. 2016 18.06
nikhrast
29. 11. 2016 19.04
+0
Še Trump ima problem kot blagovna znamka, po New Yorku so ostranili ime TRUMP na treh stavbah, folk v kondoh noče biti povezan s tem imenom. V Torontu je pa Trump Tower šel v stečaj, zdaj je naprodaj za $300 milijonov. Melanie pa ni Hillary ali Michelle, te dobijo nad sto tisoč dolarjev za govor na konferencah.
ivan.z Doba
29. 11. 2016 19.09
+5
GAYPROPAGANDA
29. 11. 2016 18.58
+0
Spremeniš svoje ime v Melania Trump pa ti nič ne morejo! To je tvoje ime in lahko ga uporabljaš!
JApajaDAja
29. 11. 2016 19.03
+2
JApajaDAja
29. 11. 2016 19.03
+1
Franci Luzar
29. 11. 2016 18.53
+2
ja kaj pa ce gdo da hcerki ime Melanija? a je tudi pod zascito?
murate
29. 11. 2016 18.35
-2
Pirc Musarjeva bi želena biti na majicah in še kje,pa ne bo, ker ni tako uspešna in tudi ni medijska zvezda kot je Melanija.Slovenci imamo v beli hiši prvo damo in na to smo večinoma ponosni .Če kdo na ta račun kakše € zasluži , bi pa lahko bila ponosna , saj tako pomaga kurniku iz katerega je izkokodakala v svet.
nikhrast
29. 11. 2016 18.59
+2
JApajaDAja
29. 11. 2016 19.04
-1
korintos23
29. 11. 2016 18.31
+2
Onemu konju, katerega je Putin podaril Trumpu za zmago na volitvah, ima ime donaldin, pa kaj!?!
enakostzavse
30. 11. 2016 10.22
Konju vrednemu 7 milionov ! Moskovčani pa crkujejo na ulicah.
korintos23
29. 11. 2016 18.29
+1
Pred mesecem in pol je pa za to prosila!
deltex
29. 11. 2016 18.11
+3
V bistvu je to prav, ne moreš kar tako nekoga izbrati in njegovo faco natisniti na majice in jih prodajati. Melania Trump je resnična oseba, ne nek izmišljen lik iz kakšne zgodbe. Čeprav...zanima me, ali je sporno, če daš otroškemu meniju v restavraciji ime "Harry Potter", recimo? Ve kdo?
laycan
29. 11. 2016 18.07
+1
no saj raznorazni komentatorji kardinalček,ferarček,se nekaj hvalijo,kako lepa je njihova trenirkarska ljubljana,so pa navadni hlapci.
ivan.z Doba
30. 11. 2016 18.07
laycan
29. 11. 2016 17.59
+0
sramota za glavno mesto Slovenije,in žabarji se imajo za nekaj več,navadni jankovićevi hlapci..