Bo o Bitki na Neretvi odločalo Evropsko sodišče?

Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu bo obravnavalo spor med hrvaškim režiserjem Veljkom Bulajićem in Filmskim centrom Sarajevo, ki sta v sporu glede pravic za jugoslovanski vojni spektakel Bitka na Neretvi.

Bulajić pravi, da je državljan Hrvaške, ki je zdaj postala članica Evropske unije, zato so njegovi odvetniki že predali primer na omenjeno sodišče. Sam je prepričan, da bo odločitev sodišča precej neprijetna za ljudi iz Filmskega centra Sarajevo.

Ta center je namreč pred sarajevskim sodiščem zahteval, da Bulajiću prepove prodajo pravic za film, za katerega ima pravice po njihovem mnenju njihov center. Prav tako spor teče zaradi filma Kozara. Oba filma sta bila posneta v produkciji Bosna filma in Sutjeska filma, zato so od sarajevskega sodišča zahtevali, da Bulajiću onemogoči sklepanje poslov s tretjimi osebami.

"Gospodje v Filmskem centru Sarajevo so v veliki zablodi, saj je Bitka na Neretvi nastala v koprodukciji Jadran Filma, Bosna filma in Delovne skupnosti – Bitka na Neretvi. Pozneje so mednarodno koprodukcijo podprle ameriška, nemška in italijanska produkcijska hiša. Prihodke od filma bi morali zato enakopravno deliti na tri dele," vrača Bulajić.

Režiser, katerega poreklo sicer izhaja iz Črne gore, ne odstopa od trditve, da je Bitka na Neretvi predvsem avtorski hrvaški film, saj so na vse najpomembnejše kreativne procese v filmu usodno vplivali Hrvati. "Režiser, scenarist, scenograf ... vsa najbolj odgovorna mesta na snemanju filma so zasedali Hrvati. Povsod v svetu Bitko na Neretvi obravnavajo kot hrvaški avtorski film. Moram spomniti ljudi iz Filmskega centra Sarajevo, da je vojno kulturno ministrstvo v Mostarju popolnoma izven zakonskih okvirjev predalo pravice kdo ve komu, resnico o tem pa bo ugotovilo sodišče v Strasbourgu," pojasnjuje Bulajić.

Hkrati znani jugoslovanski režiser dodaja, da ga boli srce zaradi dejstva, da kopiji filmov Bitka na Neretvi in Kozara nista bili osveženi. "Regularni lastniki pravic niso uspeli modernizirati in osvežiti kopij, pa čeprav so z redistribucijo zaslužili na tisoče evrov. Kozara je bosansko-hercegovški film, saj je nastal v produkciji Bosna filma, vendar pa je sramotno, kakšno kopijo so pred kratkim predvajali v kinu Evropa v Zagrebu. Ko sem to gledal, me je bolelo srce. Podobno je tudi s filmskimi kopijami Bitke na Neretvi, zato bo sodišče v Strasbourgu v bistvu rešilo ta filma," je zaključil.