Tujina

17 let po streljanju na šoli Columbine spregovorila mati enega od strelcev: 'Nisem ga mogla ustaviti in težko je živeti s tem'

Littleton, 13. 02. 2016 16.05 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min

"Policija je bila pred našo hišo, sosesko je preletaval helikopter. Pomislila sem: če je vse to res, če Dylan res ubija ljudi, potem ga je treba ustaviti. In takrat sem začela Boga prositi, naj umre," pripoveduje mama Dylana Klebolda, ki je pred 17 leti na šoli Columbine skupaj z Ericom Harrisom ubil 13 ljudi.

20. aprila 1999 sta Dylan Klebold in Eric Harris oborožena vkorakala v srednjo šolo Columbine in začela morilski pohod, ki odmeva še danes. Ubila sta 12 sošolcev in učitelja, ranila 24 ljudi, nato pa sodila še sebi. Masaker ni pretresel samo mesta Littleton v zvezni državi Kolorado, pač pa cel svet, odprl pa je tudi številne polemike glede posedovanja orožja.

17 let po tragediji je Dylanova mama Sue Klebold prvič javno spregovorila v ekskluzivnem televizijskem intervjuju z Diane Sawyer. "Vsi starši hočemo verjeti, da sta naša ljubezen in razumevanje dovolj in da bi vedeli, če bi bilo kaj narobe z našimi otroki. Ampak jaz nisem vedela in nisem ga mogla ustaviti, mu preprečiti, da škoduje vsem tem ljudem. Nisem mu mogla preprečiti, da škoduje sebi in težko je živeti s tem. Bila sem prepričana, da sem dobra mama, mislila sem, da se Dylan z menoj lahko pogovori o čemerkoli. Velik šok zame je bilo spoznanje, da je bilo to, v kar sem verjela, kako sem živela in kakšen starš sem bila, le plod moje domišljije, ki se je močno razlikovala od sveta, v kakršnem sem dejansko živela."

Kleboldova, ki je napisala tudi knjigo z naslovom Materino spoznanje: življenje po tragediji, ki bo izšla v ponedeljek, je s Sawyerjevo spregovorila o svojem odnosu s sinom, o svarilnih znakih, ki jih je spregledala, o obžalovanju in sramu, ki ga čuti toliko let.

'Vedno najprej pomisliš, da se je nekdo zmotil'

Tistega usodnega dne je bila Sue v službi, ko jo je poklical soprog Tom. "Imel je grozen glas, težko je govoril, bil je brez sape. Rekel mi je, da se v šoli dogaja nekaj groznega." Povedal ji je, da sta v šolo vdrla dva fanta in streljala na učence, eden od Dylanovih prijateljev pa ga je poklical, ker se je bal, da je Dylan vpleten. "Vedno najprej pomisliš, da se je nekdo zmotil. Moja prva misel je bila, da je Dylan v nevarnosti. Kdo so ti ljudje, ki morijo?" 

Odhitela je domov, tam pa spoznala, da je eden od strelcev res njen sin. "Policija je bila pred našo hišo, sosesko je preletaval helikopter. Spominjam se, da sem pomislila: če je vse to res, če Dylan res ubija ljudi, potem ga je treba ustaviti. In takrat sem začela boga prositi, naj umre. Bog, ustavi to, ne dovoli mu, da koga poškoduje."

Izvedela je, da je Dylan storil samomor, takrat pa se je hkrati ob spoznanju, da je pravkar izgubila sina, začela še dolga pot iskanja opozorilnih znakov, ki jih je zgrešila, in analiziranja, kako se je kaj takega sploh lahko zgodilo. "Njegovi zadnji trenutki so bili polni nasilja, sadizma, krutosti in sovraštva. In to moram sprejeti," pravi.

Po toliko letih se je odločila, da javno spregovori zato, da pomaga ostalim staršem, da se učijo iz njene izkušnje in uspejo storiti to, kar njej ni uspelo - prepoznati otroka, ki je v krizi. "Hočem, da ljudje vedo, da so stvari lahko videti zelo dobre, čeprav so lahko zelo, zelo slabe." 

Videoposnetek enega izmed dijakov, ki sta morila po šoli Columbine
Videoposnetek enega izmed dijakov, ki sta morila po šoli Columbine FOTO: Reuters

Dylan je bil tipičen najstnik, šele, ko je našla njegove dnevnike, je izvedela, da je bil nagnjen k depresiji in samomoru

Ko je Dylan postal najstnik, ga je vse manj zanimala šola, več časa je preživel sam v sobi za računalnikom. Včasih je bil razdražljiv in spremenljive volje, a taki so vsi tipični najstniki, pripoveduje Sue. "Občasno je bil odmaknjen in tih, spraševala sem ga, kaj je narobe, pa je vedno odvrnil le, da ima veliko domače naloge ali da mora spat, in odnehala sem. To je stvar, ki je zdaj ne bo ponovila, ne bi kar odnehala. Vrtala in vrtala bi vanj."

Nekoč jo je prosil, naj mu kupi pištolo. "Rekla sem mu ne, v tej hiši ne bo orožja." Niti sanjalo se ji ni, da je orožje dobil od sošolke in da streljanje vadi na strelišču. Šele, ko je našla njegove dnevnike, je ugotovila, da se njen sin že od 15. leta počuti osamljenega, depresivnega in da je nagnjen k samomoru. "Hotela sem ga potolažiti, mu pomagati, a bilo je prepozno."

"Želim povedati, je, da mi je žal za to, kar je storil moj sin, a vem, da te besede v vsem tem trpljenju, ki ga je povzročil, niso niti primerne. Ne mine dan, da ne bi mislila na ljudi, ki jim je Dylan škodoval," še pravi Sue. Na tem mestu jo je Diane vprašala, zakaj vseskozi uporablja besedo "škodovati", Sue pa je odvrnila: "Lažje je reči škodovati kot ubiti. Še vedno mi je težko, po vsem tem času ...Težko je živeti z zavedanjem, da je nekdo, ki si ga vzgojil, in ga imel rad, ubijal na tak brutalen način."

  • krovni2
  • PRALNI STROJ
  • SESALNIK
  • ČISTILEC
  • klima
  • tv
  • ura
  • skiro
  • kosilnica
  • krovni

KOMENTARJI (24)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

ONniON
14. 02. 2016 13.16
+6
ameriška družba ni zdrava
Špina?ni njoki
14. 02. 2016 10.30
+21
Sploh ne gre za nobeno depresijo, ampak za male razvajene cmere (bo zdej ok admin?), ki so navajene, da se svet vrti okol njih. In tist trenutek, ko se ne, postanejo agresivni in maščevalni. Ta butara bi ga mogla že celo njegovo otroštvo drugače vzgajat, Nagonit ga ven iz sobe naj se gre ven igrat in ukvarjat s športom. Zagotovo ne bi bil "osamljen" in ves beden. Male razvajene cmere so vsa ta Facebook generacija. Za to je kriva popustljiva vzgoja, preveč računalnika in premalo športa in batin.
Banion
14. 02. 2016 08.32
+24
V Švici imajo vojaki doma orožje in strelivo in to ne malo a se ne dogajajo strelski pohodi. Nič ni narobe z orožjem temveč z vzgojo in narodom na sploh
TellingTheTruth
14. 02. 2016 10.08
+6
razlika je med vojakom ki opravi psihoteste in povprečnim američanom ki lahko kupi pol avtomatsko verzijo jurišne puške v ameriški različici lidla.
Karantanija
13. 02. 2016 18.28
+63
Uboga mati! In vsi starši, katerim je ubil otroke!
KardinalFrancRodeVKristusu
13. 02. 2016 18.20
+28
Danes mineva 23 let od pokola v kazakstanskem Tishniku, kjer so lokalni Uzbeki pomorili 12 Kazakov..... Pa ni nobenega članka o tem!
slovenec09
13. 02. 2016 19.02
-12
slovenec09
13. 02. 2016 19.03
+2
FreyaAsgarth
13. 02. 2016 21.03
+4
Ja Franc, mislim, da je skrajni čas, da se podaš še ti na novinarsko pot.. potem pa nam res nebo več nič ušlo.
dr.dare
13. 02. 2016 18.01
+12
Če bi bili učitelji oboroženi bi bila drugačna zgodba
Ramzess
13. 02. 2016 19.05
+8
Bi bile, ... potem bi brali o učitelji, ki so to in ono naredili, ...
razocarani
14. 02. 2016 11.04
+1
samos tokrat pa si zadel v crno ,,kako so sele ucitelji depresivni ,,poglej nase ko jim depresija nalaga da ukradejo kar se jim ponuja ,resnicno so pohlepno bolni ,,prava epidemija ,,
AtaAufbiks
13. 02. 2016 17.47
+20
Mulca sta pač izkoristila 2. amandma ustave ZDA.
Ramzess
13. 02. 2016 19.05
+1
Razen če je kdo izkoristil njiju, ... ta zadeva ni tako redka.
AtaAufbiks
13. 02. 2016 17.28
+36
Srečni smo lahko, da nismo Američani!
Novorazodetje
13. 02. 2016 17.42
+50
žlikrofi
13. 02. 2016 20.45
+11
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
slayer2
13. 02. 2016 17.03
+13
Ne vem,zakaj je sploh članek o tem dogodku?!!! !!!
revanšist
13. 02. 2016 18.40
+27
ti bom jaz povedal.Lastniki popa so američani in normalno da zahtevajo ,da so na naslovnici oni.napiši nekaj čez njih in njihove glavne zaveznike in kmalu boš dobil e-mail,da so ti komentar zbrisali ,ker ni v skladu z njihovimi pravili-beri ne smeš pisati čez američane in židje
Uporabnik419925
13. 02. 2016 16.59
+20
Dejansko mi je resnično vse eno kaj se dogaja v Ameriki glede boja orožarskega lobija proti nasprotnikom le tega. Ker mi kot državljani Slovenije nimamo vpliva na Ameriško zakonodajo. Zgodilo se je to kar bi se lahko zgodilo tudi v Sloveniji, če nebi imeli ustrezne zakonodaje, ki preprečuje vsakomur, da pridobi ustrezno orožno listino in posledično orožje. Ker pa imajo Američani 2 amandma, ki jim daje pri različnih razlagah dovoljenje za posedovanje ali nošenje orožja se hitro zgodi, da neuravnovešena, tako ali drugače prizadeta oseba stori v navalu jeze strašen zločin. Kot sem rekel za nas Slovence totalno nepomembna obletnica. Toliko bolj pomembnih informacij je, ki bi jih lahko delili med uporabnike 24ur je, da je prav smešno, da nimate ustreznega kadra, ki bi ga predstavil Slovenskim in drugim uporabnikom 24.ur. Z VESELJEM VAM POŠLJEM SVOJ ŽIVLJENJEPIS TER PROŠNJO ZA ZAPOSLITEV KOT HONORARNI RAZISKOVALNI NOVINAR, KI BOM ISKAL TER PREDSTAVLJAL VELIKO BOLJ ZANIMIVE ČLANKE.
bgko
13. 02. 2016 17.33
+7
Cela Latinska Amerika ima več umorov s strelnim orožjem kot ZDA. ZA pravico do nošnje!
dr.dare
14. 02. 2016 08.32
+7
ja pri nas je boljše.. nima niti vojska orožja da bi nas branila! odlično nam gre!!
KardinalFrancRodeVKristusu
13. 02. 2016 16.46
+21
Zakaj ne poročate, kaj se je pred 17 leti dogajalo v Azerbajđanu?....