Tujina

Neverjetna zgodba o preživetju: šest ur sta čakala v bazenu in opazovala, kako ognjeni zublji goltajo vse okrog njiju

Santa Rosa, 13. 10. 2017 14.20 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

"Kar naprej sem se potapljala pod vodo, edino tako sem lahko preživela. In ves čas sem spraševala: kako dolgo traja, da pogori hiša?" se spominja 65-letnica iz Kalifornije, ki se je s svojim možem pred ognjenimi zublji zatekla v sosedov bazen. Šele šest ur pozneje, ko je ogenj uničil vse okoli njiju, sta lahko splezala ven.

John in Jan Pascoe, zakonca iz mesta Santa Rosa v Kaliforniji, sta preživela pravi pekel. Pred ognjenimi zublji, ki so zajeli njun dom in goltali vse pred seboj, sta se zatekla v sosedov bazen, kjer sta v mrzli vodi, stisnjena drug ob drugega, čakala dolgih šest ur. Svojo neverjetno izkušnjo sta opisala v intervjuju za LA Times.

Prvič sva dim zavohala okoli 22. ure, se spominjata 70-letnik in 65-letnica, a aplikacija na njunem telefonu je kazala, da je požar še vedno 17 kilometrov oddaljen in prejela nista nobenih opozoril, da se morata evakuirati. Nato ju je poklicala starejša hčerka Zoe, jima povedala, da je pogorel dom njenega tasta 60 kilometrov stran in ju pozvala, naj takoj zapustita območje.

John, upokojeni vinar in umetnik, je spravil nekaj svojih umetnin v avtomobil in mirno sta se odpravila v posteljo. Opolnoči ju je zbudil nov klic hčerke in tedaj sta videla, da je veter plamene prinesel vse bližje. "Pogledala sem skozi okno in vse se je rdeče svetilo. Rekla sem: John, pobrati se morava od tukaj!" pripoveduje Jan.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Hitro sta vzela še njuno 17-letno mačko in se odpeljala po dovozu, kmalu zatem pa naletela na plamene, ki so jima preprečevali pot. Ker nista mogla naprej, sta se vrnila. Ko je Jen odprla avtomobilska vrata, jima je mačka ušla in nista je več videla.

Kmalu sta ugotovila, da sta ujeta v ognjen obroč, iz katerega ni bilo izhoda. Zajela ju je panika, se spominja Jen, ki je ob tem začela hiperventilirati. Potem sta se spomnila, da ima eden od sosedov malo nižje zunanji bazen. Ura je bila 00.40, ko sta poklicala na pomoč in javila svojo lokacijo. Operaterju sta zaupala, da razmišljata o tem, da bi šla k bazenu, in dejal jima je, naj se umakneta "nekam na varno".

Pri bazenu sta z odhodom v mrzlo vodo odlašala vse do zadnjega trenutka. Ko sta videla, da je ogenj zajel sosedovo hišo in drevo ob njej, pa sta se odločila, da je čas. Pomaknila sta se čisto na konec bazena in si z mokrima majicama skrivala obraz pred dimom. John se je bal, da bosta morala plavati na mestu, a bazen je bil k sreči globok le 1,20 metra. Ker pa je bila voda zelo mrzla, sta se morala objeti in drug drugega greti s telesom, medtem ko je ogenj goltal vse okoli njiju.

"Kar naprej sem se potapljala pod vodo, edino tako sem lahko preživela. In ves čas sem spraševala: kako dolgo traja, da pogori hiša? Zmrzovala sva," se spominja Jan.

Šest ur je trajalo, da je ogenj povsem uničil hišo in se podal naprej, da sta lahko zlezla ven iz vode in se pogrela na pogorelem dvorišču. Jan je našla svoj telefon, ki ga je pospravila v čevelj, preden je zaplavala v vodo. Plameni so ga povsem stopili.

Medtem ko sta se John in Jan borila za življenji, sta njuni hčerki zaskrbljeno čakali, ali ju bosta še kdaj slišali. Ob 7. uri je Zoe vprašala svojega moža: "Misliš, da ju ni več? Se moram pripraviti na to?" Uro in pol pozneje je izvedela veselo novico – njeni starši so živi. "Začela sem kričati! Ko sem ju dobila na telefon, mi je mama rekla, da ji je žal, ker se tako dolgo ni mogla oglasiti. Vprašala sem jo: Resno, ti se opravičuješ meni, po vsem, kar si prestala?" je povedala Zoe.

Njena mama in oče sta zdaj na varnem, pri njej v San Franciscu, a njun dom je povsem uničen. Po Kaliforniji pa še naprej divja 22 različnih požarov, s katerimi se bori kar 8000 gasilcev.

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (26)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

CevNorc
13. 10. 2017 21.20
+7
Američana k Američana, če ste prebrali članek, hčera jih je svarila, onadva pa mal spakirat pa nazaj spat. Debilnost na vrhuncu.
murate
13. 10. 2017 20.55
+2
ups ,ne bo treba delat bazen,reveži imamo zidane hiše , a za potres tud bazen pomaga
Tajkun Pirc Musar
13. 10. 2017 19.46
-9
nikhrast
13. 10. 2017 20.06
+0
murate
13. 10. 2017 20.55
+1
emilzapata
13. 10. 2017 18.47
+25
večina premožnejših ljudi v tem koncu, kjer se dogajajo požari, ima pred hišo bazen in avto s 450km moći, zanimivo pa je to, da še pred dvema letoma, ko sem še živel v Santa Rosi, je bila zaradi suše trajajoče destletje, prepovedano zalivanje vrta, oziroma trate pred hišo, pa okrasnega grmičevja , pranje avtomobilov, prepogostega tuširanje, itd, ni pa bilo prepovedano polnjenje bazenov. Ko sem med znanci in sodelavci omenil to opažanje, so mi dali vzdevek komunist, ki se ga nisem več otresel.
tornadotex
13. 10. 2017 19.04
+14
RobespierreWithGuillotine
13. 10. 2017 19.40
-1
Evo, bazen z vodo je bil resilni. Ce bi poslusala "komuniste", bi bila mrtva Malo za hec, malo za res. Ampak tisto staro macko pa res ne bi bilo treba resevati.
nikhrast
13. 10. 2017 20.10
+9
Pa to je isto po vsej Severni Ameiki, ne samo v Kaliforniji, polno bazenov, pa golf igričš ki jih zalivajo. Pa vsaj malo prestižne bajte imajo namakalni sistem pod travo, samo vrtičkajev pa ni. Pa da bi gojil zelenjavo in sadje okoli bajte, saj bi te sosedi nagnali.
biggbrader
13. 10. 2017 20.41
+15
Ko se priseliš v neko sosesko, se moraš prilagoditi na okolico in na sosede. V Avstrijo, blizu Bodenskega jezera (Rankveil), so se sredi vasi naselili naša"brača". Ker niso hoteli urejati okolice hiše oz. posestva (kositi travo, urejati vrta), jih je lokalna skupnost hitro deportirala.
Melonija
13. 10. 2017 21.35
+5
isto je našimi kvazi desničarji uni vidijo komuniste na vsakem koraku
brezveze13
13. 10. 2017 18.37
-2
napisan nov scenarij za limonade
26277
13. 10. 2017 18.05
+4
Romantično kopanje ob ognju. Drugače, pa zelo pomembna novica, za vse slovence. Če imaš hišo, je obvezen bazen.
biggbrader
13. 10. 2017 20.43
-6
26277
13. 10. 2017 20.48
+6
2realforu
13. 10. 2017 16.58
+17
Draga ekipa 24ur, kaj če bi se ubadali z slovenijo? Je še marsikatera stvar za razkriti, novinarji bi lahko opravljali svoje delo, ker kopiranje novic ni novinarstvo, ker se vi ubadate raje z tujimi stvarmi namesto z domačimi se marsikateri tajkun izmuzne ker ga javno ne izpostavljate, iščite škandale povezane z našo državo(ne govorim o škandalih iz osebnih življenj, te me ne zanimajo ker niso pomembni) želim si končno prebrati kakšen članek pravega novinarja v katerem bo z imenom in priimkom objavljen kak dejanski kriminalec ki oškodoval ljudstvo(ljudstvo je država). Zanima me pa predvsem kdo je kriv da je Slovenija na slabšem, lahko bi napisali kaj o bankirjih ki nam kradejo in poslancih ki nam kradejo, te ljudje imajo imena in priimke, če bi se to začelo javno izpostavljati bi stanje šlo na boljše ker bi ljudje bili obveščeni in bi lahko stopili skupaj in ustavili te norije ki se tukaj dogajajo.
Click321
13. 10. 2017 17.19
+6
so domače in tuje novice. meni je ta novica zanimiva. tebi pač ni.
2realforu
13. 10. 2017 18.35
+10
Novice bi te morale obvestiti o dogajanju v tvoji okolici oz. državi, ker le na to ima vsak posameznik vpliv, če rad bereš zanimive stvari imaš milijon revij za različne tematike, na 24ur pa je 99% člankov kopiranih in teme le teh so večinoma stvari na katere nimamo vpliva, torej ti polni glavo z informacijami ki so neuporabne zate.
igorli
13. 10. 2017 18.36
+3
Tudi meni je zanimiva. Ni vse samo to kaj je pred mejo. Je tudi svet za mejami. Nekatere pač moti da se piše o zda. Mene to ne moti. Sem iskren in povem po resnici da se bolj vidim skupaj z zahodom, so mi bolj domači kot vzhod. Če bi pa raje bral o rusiji pač malo po srbskih medijih pobrskaj. Oni bol k njim pašejo.
odkimasin
13. 10. 2017 16.54
+37
Nauk zgodbe: ne zaupaj aplikacijam na pametnem telefonu in vsej tej sodobni tehniki. Uporabljaj zdravo pamet!
slovenija981
13. 10. 2017 15.37
+26
Tako nekako se počutimo v Sloveniji, vlada in elita krade in zažiga 360* okoli nas .,...mi pa lahko samo nemo gledamo......
Našvasan__zob
13. 10. 2017 16.00
+27
Islandci so šli na cesto in politike odnesli na cesto... Slovenčki pa samo brezjajčno čivkajo..
Našvasan__zob
13. 10. 2017 16.00
+20
TellingTheTruth
13. 10. 2017 16.13
+10
Eni mislijo da delajo razliko ko so glasni na spletu hihi
Infraping
13. 10. 2017 14.59
+16
Srčni ljudje so pošteni in ostalim priznavajo resnico. Razlika jaz - moj oče.