Tujina

Zadnje sporočilo s potopljene ladje: 'Plujemo naravnost v orkan. Rada vas imam'

Florida, 08. 10. 2015 09.57 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min
Avtor
N.Š.K./STA
Komentarji
71

Ko je na usodno noč Danielle Randolph pisala svoji mami in ji sporočila, da ladja El Faro pluje naravnost v orkan Joaquin, je očitno slutila, da se srečanje z zelo močnimi vetrovi ne bo končalo srečno. Ladji se je namreč pokvaril propeler in je bila na milost in nemilost prepuščena divjanju orkana.

Ameriška obalna straža je v sredo zvečer sporočila, da po tednu dni prekinja iskanje morebitnih preživelih članov posadke tovorne ladje El Faro, ki jo je pretekli četrtek pri Bahamih s pokvarjenim motorjem zajel orkan Joaquin. Predsednik ZDA Barack Obama je izrazil sožalje družinam umrlih.

Ladja, ki se ji je pokvaril propeler, je bila prepuščena divjanju orkana.
Ladja, ki se ji je pokvaril propeler, je bila prepuščena divjanju orkana. FOTO: Reuters

Iskanje 33 članov posadke in razbitin ladje je bilo zaman, saj so doslej našli le eno truplo in poškodovan rešilni čoln. Ladja se je najverjetneje potopila, saj je obalna straža pet kilometrov pod morsko gladino odkrila lokacijo ladijske verzije črne skrinjice, ki jo bo skušala dvigniti na površje.

Na ladji je bilo 28 ameriških in petih poljskih mornarjev. Ladja je bila na poti od Floride do Portorika, ko se ji je pri Bahamih pokvaril motor. Kapitan je nazadnje v četrtek sporočil, da se borijo z visokimi valovi in vetrom, vendar je menil, da bodo težave odpravili.

Pretresljive zgodbe članov posadke

Ameriška televizija CNN je objavila imena vseh članov posadke na tovorni ladji ter nekaj njihovih zgodb. Ena od članic posadke 34-letna Danielle Randolph, ki je bila druga častnica na ladji, je na dan nesreče svoji mami poslala elektronsko sporočilo, v katerem je zapisala, da ladja pluje naravnost v orkan Joaquin, ki je bil takrat orkan 3. stopnje."Vetrovi so zelo močni," je zapisala zaskrbljeno in zadnje sporočilo materi zaključila z "rada vas imam".

 Eden od članov je komaj čakal, da se vrne domov, saj bo kmalu postal očka dvojčkoma. Njunega rojstva Keith Griffin ne bo dočakal.

Med najbolj izkušenimi mornarji na ladji je bil Američan Brookie Davis. Oče dveh otrok in strasten ribič iz Jacksonvilla na Floridi je imel za seboj kar 30 let mornarskih izkušenj.

Med uradno še pogrešanimi je tudi 33-letni Lonnie Jordan, ki je večino svojih zadolžitev imel v ladijski kuhinji. Pred 13 leti je postal pomorščak, njegova babica pa je za CNN dejala, da je bila najboljši v svojem letniku.

Med posadko je bil tudi komaj 23-letni Dylan Meklin, za katerega je bila to prva plovba na trgovski ladji. "Bil je tako zelo navdušen, ko so se pripravljali na odhod," je dejal družinski prijatelj za CNN.

Mariette Wright je bila od majhnih nog zaljubljena v morje, zato ni bilo presenečenje za bližnje, ko se je odločila, da bo postala mornarka. "Ko ni bila na morju, je bila nesrečna," je za CNN dejala njena mama Mary Shevory. "Takšno je bilo njeno življenje in bojim se, da ga je vzelo morje."

  • krovni2
  • PRALNI STROJ
  • SESALNIK
  • ČISTILEC
  • klima
  • tv
  • ura
  • skiro
  • kosilnica
  • krovni

KOMENTARJI (71)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Bruhalnica24
08. 10. 2015 23.16
-7
In so zamudili Master šefa...
PujsTekaTeka
08. 10. 2015 20.52
+10
Pa kdo prevaja take članke pokvaril se je propeler, kako se lahko pokvari propeler. Pa še tale stavek Med uradno še pogrešanimi je tudi 33-letni Lonnie Jordan, ki je večino svojih zadolžitev imel v ladijski kuhinji. Pred 13 leti je postal pomorščak, njegova babica pa je za CNN dejala, da je bila najboljši v svojem letniku. A je Lonnie moški ali ženska?
kajpavzdevek
08. 10. 2015 21.24
+5
jani75
08. 10. 2015 22.45
+0
EMINENT
08. 10. 2015 23.25
MC Alister v svoji knjigi o bojni ladji ULYSES opisuje neke dramatične dogodivščine na glavni gredi, ma tisto je samo roman.
sil57
08. 10. 2015 20.27
+8
Malo pred potopom smo se srečali z Dunavom v Panamskem kanalu.Mi smo pluli v Evropo, oni pa mislim da na Kitajsko. Zelo smo bili pretreseni, ko smo slišali za tragedijo. Žalostni spomini. Ko si dolgo na ladji, se vsake toliko srečaš z podivjanim morjem in si oddahneš, ko je vse mimo. Narava ima nesluteno in neukrotljivo moč.
EMINENT
08. 10. 2015 23.30
+2
Ne bom trdil, ma se je tragedija zgodila po njihovem izplutju iz Kitajske nekje v južnem Pacifiku.
Marijan Ton?i? 1
09. 10. 2015 00.45
+2
Ne, pluli so za Kitajsko iz ZDA s tovorom pšenice. 40 dni pred njimi smo prav tako lovili tajfun vendar smo spremenili kurz proti jugu in sledili vetrovom jugovzhodnega kvadranta. Dunav je po nam neznanih razlogih zajahal zadnji del orkana in izginil. Ker smo za njih opravljali komunikacijski most z drugo ladjo v Indijskem oceanu ter Rijeka radio, nam je ostalo nekaj neoddanih sporočil. Takrat smo bili zelo ogorčeni nad odločitvijo poveljnika nad neprimernim manevrom, ki je lahko šolski primer. Na spletni strani NOAA je cel članek v publikaciji Weather Buletin.
ne rabimo predsednika
09. 10. 2015 02.41
to sem zbrskal iz spleta "27. decembra je Dunav bil na radijski zvezi z jugoslovansko ladjo BANJA (v lasti Atlantske plovidbe iz Dubrovnika)." ste mogoče bil na tej ladji?
EMINENT
09. 10. 2015 11.29
Hvala Mrijan. Mi je pa rablo en kup časa, da se vas spomnem, pač nisem že dolgo več v morskih vodah.Če niste že v pokoju vam želim uspešno delo še naprej, kot človeku pa itak moje spoštovanje gospod.
Ramzess
08. 10. 2015 18.27
-1
Očitno se ni pokvaril samo propeler (eden).
Laki je malo nervozan
08. 10. 2015 17.16
+9
Tu ste sami kapetani bojnog broda.
EMINENT
08. 10. 2015 23.52
+1
Ima takvih nebroj, uključim još tebe ima nas bezbroj.
jebemvammater
08. 10. 2015 16.15
+2
Tudi z delujočim pogonom te lahko tropski ciklon povozi, ker ne veš, kam bo obrnil. Sicer imajo neko konstantno smer, ni pa nikdar 100%. Ni barke, ki bi vzdržala center "hurricana"...z veliko sreče mogoče.
EMINENT
08. 10. 2015 16.44
+7
Vse normalne ladje orkan preživijo, se mu pa, če je le mogoče izognejo. Starejši bralci si lahko v spomin prikličejo brodolom ladje DUNAV. Še posebej se bodo tega spominjali Goričani, kajti njih sosed je bil član posadke. Predzadnji njihov telegram je bil: Počistilo nam je vsa dvigala na palubi. Zadnji njihov telegram je bil ; Imamo prodor vode u treču štivu. Tretja štiva je sredina ladje. V tistem momentu so vedli da jim ni pomoči.
SONY VAIO
08. 10. 2015 18.50
+3
Dunav je bila ladija od Jugolinije moj pokojni foter bi se moral ukrcat na njo,pa je šel na drugo ladijo.
EMINENT
08. 10. 2015 22.48
+1
DUNAV je bil sestrska ladja B. KIDRIČA. Obe sta imeli FIAT motor, ki je imel neke čudne vibracije, tako da še ščurki niso gor preživeli. Kidrič za razliko od Dunava je bil v celoti ojačan predvsem na sprednjem delu.
EMINENT
08. 10. 2015 23.03
Sem se pravkar spomnil besed drugega častnika stroja na B. Kidrič ; Spat sem šel za poušter, zbudil sem se pa pod njim. O dolžini govorimo.
JbmTiMt
08. 10. 2015 15.56
-38
kolk je blo pokakanih gat
Frane Šajn
08. 10. 2015 14.56
+14
Kolikokrat že izrečena "hvali more drž se obale!"
EMINENT
08. 10. 2015 14.33
-19
Komandant je kriv!!! Nobena ladja v orkan ne pluje, ampak če se le da se mu izogne. Da motor crkne, se pa lahko samo nesposobni posadki zgodi. Vprašte na SPP kolikokrat se je zgodilo, da je na ladji glavni motor crknu. Nikoli. Še stari werkšpur na m/l Borovnica ni med plovbo crknu.
EMINENT
08. 10. 2015 14.41
+4
Je pa stari Bočni med plovbo po reki Kongo kotel razneslo in je reva tam obtičala.
Brcavrit
08. 10. 2015 14.59
+32
Ladji se je pokvarila gred, ki poganja propeler. Motor, če lahko zadevi rečemo motor, je deloval normalno in take stvari se lahko popravijo samo v suhem doku. Ampak, na žalost, naši novinarji ne znajo angleško, da bi lahko prevedli kaj pišejo o nesreči amerški mediji. Ti bi pa lahko vedel, da na ladji ni komandantov, ampak kapitani,barbe.
EMINENT
08. 10. 2015 15.25
-11
Na gredi se lahko kaj zgodi samo v Alisterjevem romanu , Okvara propelerja in podobne cvetke sodijo v oddajo Hot Tuna, ali kako že rečejo unim pajacem ki lovijo rakovice v Beringovem morju'? Ja unem kjer je Kursk končal.
ne rabimo predsednika
08. 10. 2015 15.56
+2
komandant je iz italijanskega pomorskega izrazoslovja, amerikanci rečejo tudi Master ...
EMINENT
08. 10. 2015 16.03
+4
Ja, kar ne menja pomena. Barbe smo tukaj vsi, kapitanov je malo manj, kapetanov JNA je pa dosti.
EMINENT
08. 10. 2015 16.22
-7
Brcavrit Ma kje si ti videl, da se glavni motor in njegova gred do statvene cevi v suhem doku popravlja? Je takrat obilo drugega bolj pomembnega dela za postorit. Moj oče je bil po izobrazbi kapetan dolge plovbe in nikoli ni bil komandant kake ladje, jaz sem po izobrazbi pomorski strojnik in mi je po petih letih bilo dovolj pomorstva.
provokatorr
08. 10. 2015 16.48
+7
eminent, pa si lahko stokrat inženir strojništva, pa nisi pol toliko pameten, kot komentatorji tukaj, od katerih jih nima polovica niti srednje šole končane.
EMINENT
08. 10. 2015 16.55
-2
Ja imaš prav. Mogoče bi moral kako knjigo začet pisat in jo h poveljniku nest kako že rečete verniki Bog lonaj ali nekaj takega.
Maja Mozgan
08. 10. 2015 18.15
+4
EMINENT, upam,da delaš kje za trakom in ne delaš škode še drugim normalnim ljudem.
EMINENT
08. 10. 2015 23.12
nisemjaz Te moram razočarat in reč ne ne delam za trakom. Ti pa bi lahko vedel, da pomorci socijalizma ne poznamo, samo s cuculizmom smo se v življenju srečali.
KardinalFrancRodeVKristusu
08. 10. 2015 14.23
+8
Ko na ladji umre nekaj američanov, je novica takoj na naslovnici.... Ko pa ameriške bombe pobijejo ducat dobrodelnih zdravnikov pa nič ne napišete..... BANDA!
glava2
08. 10. 2015 16.06
-5
kaj pa delajo tam, če je vojna, morajo zadevo vzeti v zakup, če ne pa naj rajši zdravijo naše otroke, za katere mastno plačujemo v zdravstveno blagajno-luknjo in sami vidite kaj se dogaja!!!!
KardinalFrancRodeVKristusu
08. 10. 2015 16.55
-3
glava2: V Afganistanu vojne ni že nekaj let.... Vojna tam je uradno končana... Kaj torej Ameriške bombe še vedno počnejo tam????
JosipBrozDrugi
08. 10. 2015 14.17
+11
za katastrofo ni potreben orkan. že močno razburkano morje je lahko usodno za ladjo brez pogona.
EMINENT
09. 10. 2015 00.02
Tako je . Da pa ladja brez pogona ostane so strojniki hudo krivi. V mojih kratkih 5 letih, ma vem za nešteto ostalih let se ni zgodilo, da bi se glavni motor nenadzorovano ustavil.
JosipBrozDrugi
08. 10. 2015 14.14
+8
na svetu obstajajo, živi, mrtvi in pomorščaki.
provokatorr
08. 10. 2015 13.59
-18
ladje nimajo propelerjev.
Brcavrit
08. 10. 2015 15.00
+8
provokatorr
08. 10. 2015 15.20
+9
eliso. elisa in propeler sta dve sicer zelo podobni stvari, ampak spet zelo različni. tudi po funkciji.
Pneumothorax
08. 10. 2015 15.48
+21
V bistvu se elisi pravilno reče ladijski vijak. Izumil pa ga je Josef Ressel leta 1827, ki je živel in umrl v Sloveniji. Oziroma na območju današnje Slovenije, če smo čisto natančni.
Simon Marini
08. 10. 2015 18.24
-2
A ni tako, da je propeler zgolj krovno ime za stvar, ki
ochi
08. 10. 2015 13.14
+6
srečne in žalostne zgodbe so tkanine življenja.
kapetan09
08. 10. 2015 13.02
+1
Spet Bermudski trikotnik ,.........
dejan28
08. 10. 2015 12.11
-7
usi vi ki komentirate te clanke tle gor...za ali proti...lepo ali grdo...ste usi eni telički...
milos75
08. 10. 2015 12.40
+31
Ajmomali
08. 10. 2015 14.14
+10
Piškica
08. 10. 2015 12.10
-9
žal mi je Poljakov....
DIWG
08. 10. 2015 12.27
+13
Američanov pa ne? Saj niso državljani krivi da imajo be*ke v politiki.
Bigy26
08. 10. 2015 13.22
+54
sem bil v Ameriki... in videl, da so ljudje veliko VELIKO bolj prijazni, kot pa mi Slovenci... pomagajo ti, karkoli potrebuješ... pri nas bi imel pa že sekiro v hrbtu...
Ajmomali
08. 10. 2015 14.14
+16
slovenska specialnost. Nimaš kaj. Sami sebe bomo požrli.
Marijan Ton?i? 1
09. 10. 2015 01.01
+1
Kritizerji Amerikancev ali Indijancev, ki niso iz Indije. Podpiram Bigy26, res je Amerikanci so veliko veliko bolj prijazni kot lahko kjerkoli to doživiš pri nas. Vendar je pa še eno vprašanje. Kdo pa so Amerikanci, ki živijo v ZDA? Prepričan sem, da je to država kjer ne manjka niti ena nacionalnost, verska skupnost ali pripadnost, barva tega sveta. Morda manjka kakšen član kakega plemena iz Afrike, ki ga zaradi neprehodne džungle niso obiskali črnski lovci na sužnje v preteklih stoletjih. In kar je zanimivo zelo dobro sodelujejo v tej multikulturnosti in multinacionalnosti. In čeprav jih je le pol EU je davek pol nižji kot v EU in Evropski avtomobili so vsaj 20 odstotkov bolj poceni kot v EU. To me spominja na čas Yugo Amerika, ko je ta stal čez lužo kolikor drag bicikel, pri nas pa si ga večina ni mogla kupiti. Se spomnite prvega dne meritev hitrosti nesrečnih radarjev v Mariboru? Koliko je že bilo prekoračitev? skoraj 20 tisoč??? in zato je Kangler visel na mostu. No, razen v filmih, v ZDA nisem doživel prehitre vožnje in še marsičesa ne.
ne rabimo predsednika
09. 10. 2015 08.31
+1
Marijan odlično napisano, ampak tega nočejo razumeti
Porocilo
08. 10. 2015 12.09
-7
Koliko lacnih otrok pocasi umira na svetu?! 24ur cisto ste podlegli glupi Ameriki
nobodyboy
08. 10. 2015 12.25
+11
Roxy79
08. 10. 2015 11.51
+27
mogoče še kakšno zgodbico od svojcev umrlih zdravnikov ???
GlavniModerator
08. 10. 2015 11.08
+44
vazn da se podrobno opise vsazga americana k umre. Me zanima ce isto ameriski mediji naredijo za slovence in ostale vzhodnjake.....
KofiAnnan
08. 10. 2015 11.47
+25
točno tko...nikjer niti imen 5 poljakov z ladje
issi
08. 10. 2015 11.59
+24
"Ameriška televizija CNN je objavila imena vseh članov posadke na tovorni ladji ter nekaj njihovih zgodb" Američani so jih objavili ampak 24ur ni prevedel celega članka:))