Tujina

Potapljač: Težko je biti pogumen, ko v temni vodi naletiš na trupla

Seul, 23. 04. 2014 08.14 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Potapljači iz potopljenega južnokorejskega trajekta vlečejo trupla. "Izurjeni smo za delo v težkih pogojih, a težko je biti pogumen, ko v temni vodi naletiš na trupla. Vsega se moramo dotikati z rokami. To je nabolj srce parajoča naloga v moji karieri," je povedal eden od njih.

Severna Koreja je južni sosedi izrekla sožalje zaradi nesreče trajekta.

Voznik tovornjaka Eun-su Choi je že neštetokrat potoval s trajektom od mesta Incheon do turističnega otoka Jeju. 16. aprila je vse potekalo, tako kot prej. Ko je v miru pojedel zajtrk, se je iz jedilnice odpravil na palubo. Takrat pa se je nekje zalomilo in jasno je postalo, da je trajekt v težavah. "Kar naenkrat se je trajekt nagnil in začel potapljati. Zabojniki so začeli padati v morje in vedel sem, da se bomo prevrnili," je dejal za BBC. Oprijemal se je ograje stopnišča in videl je, kako potniki, ki so ostali v jedilnici, drsijo po tleh. Potniki so si skušali pomagati in tako so s skupnimi močmi iz notranjosti trajekta rešili šestletno deklico. Deklico so si podajali, dokler ni bila na površju. Ko je deklico v naročje prijel tovornjakarjev prijatelj, sta lahko samo še opazovala, kako je voda odnesla vse, ki so deklici pomagali, vključno z njenimi starši. "To so bili najbolj pogumni ljudje," je povedal Eun-su Choi.

"Poskušali smo rešiti tiste, ki so ostali v jedilnici. Podajali smo jim gasilsko cev, a je bilo tako reševanje zelo težko. Nato smo se odločili, da bomo odšli na površje, a zdaj to odločitev obžalujem," je povedal.

Rešilo se je 174 potnikov.
Rešilo se je 174 potnikov. FOTO: Reuters

150 mrtvih, 152 pogrešanih

Na južnokorejskem trajektu, ki je potonil prejšnji teden, je bilo 476 ljudi. Večinoma je šlo za mladoletnike, ki so bili v spremstvu učiteljev na šolskem izletu. Po poročanju Reutersa je bil ravno eden od učencev prvi, ki je poklical na pomoč. Ob 8.52 je poklical gasilski dom, klic pa so po dveh minutah posredovali obalni straži. Fantov glas se je med klicem tresel. Gasilec, ki se je z njim prvi pogovarjal, je fanta prosil, da telefon da kapitanu, fant pa je odgovoril: "Mislite učitelju?" V korejščini sta izgovorjavi besede kapitan in besede učitelj podobni.

Po zadnjih podatkih je umrlo 150 ljudi, 152 pa jih še vedno pogrešajo. Potapljači morajo razbijati okna in stene trajekta, da bi prišli do trupel. "Izurjeni smo za delo v težkih pogojih, a težko je biti pogumen, ko v temni vodi naletiš na trupla. Vsega se moramo dotikati z rokami. To je nabolj srce parajoča naloga v moji karieri," je povedal eden od njih.

11 aretiranih

Na posadko trajekta letijo številne kritike, saj ni rešila potnikov. Levji delež krivde pripisujejo kapitan, ki so ga že aretirali zaradi povzročitve smrti iz malomarnosti. Južnokorejske oblasti so danes aretirale še štiri člane posadke, tako da skupno število pridržanih zdaj znaša 11.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (40)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

JosipBrozDrugi
24. 04. 2014 07.00
+3
poleg psihične obremenitve potapljačev in tistih, ki imajo opravka s trupli, je še prisoten moteč smrad po razkroju. utopljenci so "generatorji" plinov...
msmola
24. 04. 2014 00.59
+2
MUČENIKJANŠAJANŠAwaewawewaae rabil bi zdravnika !
kocar 1
23. 04. 2014 22.08
+8
Praškovarit
23. 04. 2014 22.45
+3
Praškovarit
24. 04. 2014 08.04
+1
domobranec 1
23. 04. 2014 21.37
naj pocivajo v miru
Ramzess
23. 04. 2014 21.23
-19
"sega se moramo dotikati z rokami." So jim rokavice morda tuje.
Cobra007
23. 04. 2014 20.28
+25
KATASTROFA, naj počivajo v miru! Težko si predstavljamo, kako težke trenutke preživljajo njihovi starši in svojci! Meni kot materi bi se zagotovo zmešalo od bolečine.. pošlješ otroka na izlet, nazaj pa ti ga prinesejo v krsti.
Tone 12345
23. 04. 2014 20.14
-8
ĆLovek ni bil nikoli na luni!!!!
janijanko
23. 04. 2014 20.51
+2
ĆLovek res ni bil ja.. ker ta beseda ne pomeni ničesar... Č Č Č
Tone 12345
23. 04. 2014 17.54
+45
Res poslušajte potapljača!!!To je nadčloveško!!!
Praškovarit
23. 04. 2014 14.24
-19
še 150? kdaj pa so rešili zadnjih 28 trupel? nič niste poročali
zekozekic
23. 04. 2014 14.11
+9
Lepo. Mir ljudem, mejmo se radi... ;)
general,,,****
23. 04. 2014 14.13
-41
1airbus
23. 04. 2014 16.15
+24
Ramzess
23. 04. 2014 12.28
-42
Pogumno rešili otroka, ki je ostal brez vsega, medvedja usluga, kdo ve kaj čaka sedaj, ... upajmo, da ima dobre sorodnike, ki bodo poskrbeli zanjo in za zapuščino staršev.
general,,,****
23. 04. 2014 13.01
-5
viki_kremca
23. 04. 2014 20.30
+1
Ramzess
23. 04. 2014 12.23
-20
Vedenje in ravnanje potnikov veliko vpliva na njihovo rešitev, ne more biti vsega kriv kapitan in osebje. Pogosto se potniki vedejo primitivno, kradejo jopiče, izsiljuje prednost, skratka ego pač. Rezultati so potem razumljivi. Za to ne more biti krivo osebje.
SecretMind
23. 04. 2014 15.34
+7
bisar
23. 04. 2014 19.16
+4
posatka in kapetan so krivi...vsi so se rešel...tudi eden od posadke ni umrl...
Ramzess
23. 04. 2014 12.20
-17
"Na posadko trajekta letijo številne kritike, saj ni rešila potnikov." Težava je v tem, da hkrati morali reševati tudi sebe, v kolikor niso bili poškodovani ali umrli, in s tem onesposobljeni.
Ramzess
23. 04. 2014 12.31
-12
Eni, preveč čustev in ega, in občutno premalo razuma, ne razumejo, da je teorija (pravila, zakoni, ipd.) eno, praksa, dejanski dogodki, pa drugo.
bisar
23. 04. 2014 19.14
+5
motorist_mb
23. 04. 2014 11.51
+63
Kaj si nor prišli smo na luno...vsaki dan neki izum ne znamo pa reševat ljudi iz ladij še več...letala ne najdemo katastrofa za človeštvo...ne najdem besed !!
Kuracpickagovnosisa
23. 04. 2014 13.03
+8
kure bedne
23. 04. 2014 16.05
+10
Na luni nismo bili in tudi za letalo se točno ve kje je.
1airbus
23. 04. 2014 16.17
-2
kure bedne
23. 04. 2014 16.32
+8
bisar
23. 04. 2014 19.10
+4
pod mojo ga ni... je pa polno nekega praha... da ni že strhnel...
Tone 12345
23. 04. 2014 20.13
+1
banana727
24. 04. 2014 07.22
+0
To da je bil kdo res na luni je mal vprašujoče, je pa res žalostno da enga trajetka ne morjo rešit.
Kavboj m
23. 04. 2014 11.37
+5
Levji delež krivde pripisujejo kapitan.... kako lahko pišete tolk napak mal se potrudte pa lektorirajrte članke.
Kavboj m
23. 04. 2014 11.40
+9
PS. Žal mi je za vse potnike, ki niso preživeli in se zgražam nad kapitanom. Po mojem mnenju si zasluži hudo kazen.
Ramzess
23. 04. 2014 12.24
-17
Za odgovornost drugih ne more odgovarjati on, ... kapitanom in osebju se pripisuje prevelika odgovornost. Potniki nosijo svoj delež odgovornosti, te ne gre valiti na kapitana in osebje.
Ramzess
23. 04. 2014 12.25
-8
bisar
23. 04. 2014 19.12
+3
Gagg
23. 04. 2014 08.40
+29
Sej ne moreš napisati bolj pameten komentar kor katastrofa
joze drugi
23. 04. 2014 09.08
+46
Maš res. Še ko človek ne more več drugim pomagat in se sam reši ima občutek krivde, da ni zmogel več.