Obama Američanom: Vem, da ste utrujeni od vojn

Ameriški predsednik Barack Obama je v televizijskem nagovoru Američanom spregovoril o Siriji. "Vem, da ste utrujeni od vojn," je dejal Obama, a poudaril, da je uporaba kemičnega orožja 21. avgusta spremenila njegovo mišljenje glede posredovanja. Dejal je, da nihče ne oporeka dejstvu, da je bilo kemično orožje uporabljeno, in ZDA vedo, da je kriv režim predsednika Bašarja al Asada.

Opisal je grozljive posledice pokola otrok in drugih nedolžnih, ponovil razloge, iz katerih so ZDA prepričane o krivcu, ter dejal, da brez posledic obstaja verjetnost, da bo al Asad to orožje znova uporabil. "Če se ne upremo kemičnemu orožju, bo to opogumilo al Asadovega zaveznika Iran, ki se mora odločiti, ali bo z izdelavo jedrskega orožja zanemaril mednarodno pravo ali pa bo stopal po bolj miroljubni poti," je dejal in zagotovil, da bo ameriški ukrep omejen in ne bo podoben ne Iraku in Afganistanu ne Libiji in Kosovu. "Vojakov ne bom poslal v Sirijo. Šlo bo za napad, usmerjen k jasnemu cilju, kar je odvračanje od uporabe kemičnega orožja in zmanjšanje al Asadovih zmogljivosti," je dejal.

Kritikom, ki pravijo, da "zbadanje z iglo" ne bo spremenilo nič, je zagotovil, da ameriška vojska ne zbada z iglo. "Tudi omejen napad bo al Asadu poslal sporočilo, ki mu ga ne more poslati nobena druga država na svetu." Na bojazni, da se bo al Asadov režim maščeval, je Obama odmahnil z roko in zagotovil, da al Asad nima zmogljivosti za ogrožanje ameriške vojske, prav tako pa mu ni v interesu poglabljanje spopada z ZDA.

Kongres zaprosil, naj odloži glasovanje

Ameriški senat je bil pripravljen, da v naslednjih dneh glasuje o resoluciji, ki bi odobrila vojaški ukrep proti Siriji. Ameriška javnost je večinsko proti posredovanju in resoluciji ni kazalo dobro v predstavniškem domu kongresa. Pobuda, da Sirija preda in uniči kemično orožje, je prišla prav Obami in kongresu. Obama je tako kongres zaprosil, naj odloži glasovanje o resoluciji za odobritev vojaške akcije proti Siriji, ker obstaja možnost odstranitve kemičnega orožja iz Sirije brez uporabe sile. Obama je dejal, da se je po pogovorih, ki jih je imel z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom, ruska vlada pripravljena pridružiti pritiskom mednarodne skupnosti na al Asada. "Al Asadov režim je zdaj priznal, da ima orožje, in je celo napovedal, da se bo pridružil Konvenciji o prepovedi kemičnega orožja," je dejal Obama.

"Za sklep, ali bo ta ponudba uspešna, je še prezgodaj, ampak ta pobuda ponuja možnost, da se grožnja kemičnega orožja odstrani brez uporabe sile. Še posebej zato, ker je Rusija ena od najtrdnejših zaveznic al Asada," je dejal Obama in zagotovil, da je mirna rešitev njegova "globoka preferenca". Zato je ameriškega zunanjega ministra Johna Kerryja poslal na srečanje z ruskim kolegom Sergejem Lavrovom. Srečala naj bi se v četrtek v Ženevi.

ZDA, Francija in Velika Britanija se bodo posvetovale z Rusijo in Kitajsko

Obama je dejal, da se bodo ZDA s Francijo in Veliko Britanijo posvetovale z Rusijo in Kitajsko, da Varnostni svet potrdi resolucijo, ki bo od al Asada zahtevala, da preda kemično orožje in ga pod mednarodnim nadzorom uniči.

"Prav tako bomo dali priložnost inšpektorjem ZN, da poročajo o tem, kaj se je zgodilo 21. avgusta. Še naprej bomo zbirali podporo zaveznikov od Evrope do Amerik, od Azije do Bližnjega vzhoda, ki se strinjajo s potrebo po ukrepanju," je dejal Obama in posvaril, da je vojski ukazal, naj ostane, kjer je, ohranja pritisk na al Asada in ostaja pripravljena na odgovor, če diplomaciji ne uspe.

Okrcal tako desne kot leve kritike

Obama je ob koncu nastopa ameriške kritike z desne vprašal, kako lahko upravičijo svojo zavezo ameriški vojaški moči, če ne želijo ukrepati, ko gre za tako očitno pravično stvar. Kritike z leve pa je vprašal, kako lahko uskladijo svoje prepričanje o svobodi in dostojanstvu vseh ljudi s podobami otrok, ki se zvijajo v bolečinah in umirajo na hladnih tleh bolnišnice.

Govor je končal z besedami, da Amerika ni svetovni policaj. Po svetu se dogajajo grozljive stvari in ZDA ne morejo popraviti vseh krivic. "Vendar pa verjamem, da moramo ukrepati, ko lahko z majhnim tveganjem in naporom preprečimo uplinjanje otrok, zaradi česar bodo tudi naši otroci v prihodnosti bolj varni," je dejal Obama.