"Ta tihi človek je ponovno dokazal staro resnico, da se ameriška kinematografija hrani z umetniško močjo tujcev," je zapisal Time v svojem članku o tajvanskem režiserju, ki sicer že 20 let živi v ZDA. Time govori o Leeju kot o svetovljanskem kameleonu, ki se v vsaki kulturi znajde, a se zna od nje dovolj oddaljiti, da lahko na njo gleda z določeno ironično iznajdljivostjo. "Iskali smo režiserja v ZDA, ki je na vrhuncu svojega ustvarjanja, tako v smislu visoke ravni znanja kot tudi inovativnosti, in nekoga, ki ima velik vpliv," je izjavil namestnik glavnega urednika revije Time Steve Koepp.
Leejev fantazijski film "Prežeči tiger, skriti zmaj" se je zapisal v anale Oskarjevih nagrajencev kot prvi azijski film, ki je dobil Oskarja za film zunaj angleškega govornega področja. Film je dobil tudi Oskarja za najboljšo originalno glasbo, kamero in scenografijo. Cilj lestvice revije Time je sicer sestaviti končno lestvico najboljših ameriških umetnikov.
