Verzi iz Dylanovega novega albuma "Love and Theft" so namreč neverjetno podobni tekstom iz le malo znane knjige Priznanja Yakuze (Confessions of a Yakuza) japonskega zdravnika Junichija Sage.
The Wall Street Journal, ki je prvi pisal o tem, domneva, da je Dylan knjigo morda prebral na nedavni turneji po Japonski. Dylanovi predstavniki zaenkrat dogodka še niso komentirali, sicer pa je pevec poznan po tem, da si je tudi v preteklosti nekatere verze izposojal od drugod, jih postavljal v nove kontekste in jim s tem dajal nove pomene.
Saga, ki le približno ve, kdo je Dylan, pa je dejal, da je počaščen, da je na tak način povezan s slavnim glasbenikom. "Prosim vas, pozdravite Boba Dylana tudi v mojem imenu, saj sem zelo počaščen in srečen zaradi te novice," je Saga povedal novinarjem in dodal, da pevca na namerava tožiti, da pa bilo lepo, če bi se ga ob naslednjih izdajah CD-jev spomnili na ovitku. Saga je knjigo o bivšem gangsterju in njegovem težkem, osamljenem življenju kriminalca, ujetega v krogotok kockanja in prostitucije v predvojni Japonski, napisal na podlagi pogovorov z enim od svojih pacientov. Knjiga se sicer na Japonskem ni najbolje prodajala, kljub temu pa je bila leta 1991 prevedena v angleščino.
