Po navedbah istega vira naj bi predsednik Bush na prvem srečanju z japonskim premierom - tega je povabil v Camp David v zvezni državi Maryland - zagotovil, da je od Pentagona odločno zahteval, "naj stori vse, da do takšnih dogodkov ne bo prihajalo". Neki visoki japonski predstavnik pa je navedel drugačno verzijo pogovora med Bushem in Koizumijem. Kot je dejal, je predsednik Bush izrazil globoko obžalovanje zaradi "tistega, kar se je takrat zgodilo". Bush naj bi tudi obljubil polno sodelovanje z Japonsko o zadevi.
ZDA so v petek zatrdile, da resno jemljejo informacije, po katerih naj bi bili ameriški vojaki na Okinavi vpleteni v množično posilstvo neke mlade ženske. Policija je ameriške vojake v zvezi s tem zaslišala v petek in soboto.
Na otoku Okinava sta dve tretjini vseh ameriških vojakov, nameščenih na Japonskem. Potem ko so leta 1995 trije ameriški vojaki posilili neko japonsko dijakinjo, vsaka podobna afera, v katero so vpleteni ameriški vojaki, na Japonskem sproži množične demonstracije, na katerih zahtevajo odhod ameriških enot.
