Podpore za svoj predlog o prepovedi krmljenja živali s kostno moko v vsej uniji Francija, ki je ta ukrep sama že uvedla, tudi tokrat ni dobila. Po drugi strani se je Pariz na poziv Evropske komisije zavezal, da bo v odnosu do ostalih članic sledil enakim standardom kot doma, tako da kostne moke v države EU ne bo izvažal.
Pariz na nočnih pogajanjih tudi ni dosegel, da bi tiste članice, ki so zaradi povečanega števila odkritih primerov bolezni norih krav pri francoskem govedu na uvoz govejega mesa iz Francije uvedle embargo, ukrep ukinile. Vendar pa je bil francoski kmetijski minister Jean Glavany vseeno zadovoljen, saj bo strokovno mnenje o upravičenosti teh enostranskih ukrepov Avstrije, Italije, Španije in Nizozemske preučil veterinarski odbor EU, nato pa bo na podlagi veterinarskega mnenja komisija do 30. novembra podala dokončno sodbo o embargih.
Bolezen norih krav, ki pri ljudeh povzroča Creutzfeld-Jakobovo bolezen, je v EU znova v središču pozornosti prav zaradi povečanega števila odkritih primerov v Franciji. Vendar pa v Parizu opozarjajo, da večje število odkritih primerov ne pomeni večje nevarnosti za potrošnike, temveč je to rezultat intenzivnejšega testiranja goveda v primerjavi s članicami, kot sta Nemčija in Luksemburg, iz katerih o bolezni skorajda ne poročajo.