Če ne bi snemali Svingerjev, bi Ana in Nina poleti odpotovali v daljne kraje. Ker pa sta ostali na domačih tleh in poletje preživeli delavno, nas je zanimalo, ali se jima zdaj obeta počitek.
Nič ne bo s počitkom. Nina se bo končno zaprla v studio in posnela album, ki ji že dolgo leži na duši. Njegov izid načrtuje spomladi. Prihaja pa seveda tudi Big Brother 3; v prvo oddajo je že povabila Ano, ki se za nekaj dni odpravlja v Pariz, konec meseca pa jo že čakajo vaje v gledališču.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.