Naslovnica
Novice
Šport
POP IN
POPKAST
Vreme
Sveže
TV oddaje
Voyo
Magazin
Domača scena Tuja scena Serije Glasba Film/TV Zanimivosti
Voyo.si
Domača scena

VIDEO: Titanik po domače

Ljubljana, 17. 04. 2009 15.22 1 min branja 155

Avtor:
M.R.
Prizor iz filma Titanik

Vas zanima, kako bi zvenel izsek iz filma Titanik v slovenskem jeziku? Eden najbolj zgovornih radijskih voditeljev Denis Avdič je Leonardu DiCapriu posodil pristno cerkniško narečje!

Vas zanima, kako bi zvenel izsek iz filma Titanik v slovenskem jeziku? Eden najbolj zgovornih radijskih voditeljev Denis Avdič je Leonardu DiCapriu posodil pristno cerkniško narečje!

Izberite 24ur.com za svoj prednostni vir na Google.
denis avdič titanic sinhronizacija
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 2
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 3
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 4
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 6
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 7
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 8
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 9
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 10
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 11
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 12
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 13
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 14
  • Parkside september PROPLUS vrtiljak oglas 15
KOMENTARJI155

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV
User471506
30. 11. 2011 20.29
te bom zalizu hehehe..........dei me....prow
Odgovori
+1
1 0
User445469
20. 12. 2010 20.56
cjerknca zakon :) :)
Odgovori
+1
1 0
User503636
30. 10. 2010 13.49
smo že videli 24ur za cajtom ste
Odgovori
+1
1 0
Simon Bratoz
20. 01. 2010 21.53
denis ti si car,in tudi ribnšku nrejčje ti paša
Odgovori
0 0
reloaded
14. 12. 2009 17.14
drgač pa to že staro :D :D
Odgovori
0 0
User460167
31. 08. 2009 15.10
ha ha ha
Odgovori
0 0
User298397
16. 05. 2009 17.41
HAHAHAHA xD
Odgovori
0 0
User434641
07. 05. 2009 20.43
hjoj lol to bi pa bla fajn komedija ^^ čisto slovensko ^^
Odgovori
0 0
User432935
01. 05. 2009 12.03
xD
Odgovori
0 0
User431050
30. 04. 2009 16.06
te bom zalizu hehehe..........dei me....prow
Odgovori
0 0
User417569
29. 04. 2009 21.51
hudo sam ni pa za na 24 ur
Odgovori
0 0
User421377
29. 04. 2009 12.32
to ni nikol šedršku narečje!!! pol so tvuje stare mame prsjelene iz blok!!!!!!!hehe to je cjerknšku narečje al pa bloško!!!!!
Odgovori
0 0
klavdija pirman 123
28. 04. 2009 14.32
ma film je super dgač....ma kdu kakšne probleme?
Odgovori
0 0
klavdija pirman 123
28. 04. 2009 14.27
ma cerkniško narečje je neki posebnga in ga nebo noben mogu ujet....pa to je drgač dolensko narečje...jasnu?
Odgovori
+1
1 0
User425046
27. 04. 2009 21.24
to narečje je ribniško oz sodraško .. vem .. sm od tuki in vem kok stare mame govorijo =D
Odgovori
0 0
Cotton300
26. 04. 2009 18.36
hahahahahahahah:D
Odgovori
0 0
g.noj
26. 04. 2009 08.40
Dobra fora... vsaj zanimivo za pogledat:). pikica95 in ostala mularija: kje ste se navadili pisat velike črke med besedami, da človek komaj bere?
Odgovori
+1
1 0
User419250
25. 04. 2009 09.28
VesTe kaJ...ToLe Je pač žaLosTen fiLm in usem fuL dobr...pač če hočeJo nekaTeri LJudJe spravT LJudi v dobro voLJo naJ Jih pa s Tem...Tok da Je To čisT zakon...in ni nič norčevanJe iz fiLma sam Tok da vesTe....JsT vam ne bom pameTi TLe soLiLa sam vam daT vedeTi da se usak poTrudi zase in se Je TaLe k JeTo sinhroniziraL zeLo poTrudiL Tok da maLo premisLTe predn predn se odLočTe pisaT TukaJ komenTar...!!!! P.S.: Upam da sm vas kaj naučila...
Odgovori
-1
0 1
User331721
24. 04. 2009 12.59
hahaha, hudoooooooo
Odgovori
0 0
User421265
20. 04. 2009 23.00
To pa je cerkniško narečje je, hehe, nikdar blo in ne bo. Škoda da ni zaprosil za to delo nekoga iz našega konca, bi blo vsaj tko kot more bit.....
Odgovori
0 0
bibaleze
Portal
Jude Law ima hčerko, ki je prava lepotica. Poglejte, kako je videti danes
Če imate otroke, tega dogodka v Ljubljani ne smete spregledati
Če imate otroke, tega dogodka v Ljubljani ne smete spregledati
Otrok ni projekt: kdaj spodbuda pomaga in kdaj pritisk škodi?
Otrok ni projekt: kdaj spodbuda pomaga in kdaj pritisk škodi?
Sephora deklice: ko svet lepote in kozmetike vstopi v otroštvo vse prej
Sephora deklice: ko svet lepote in kozmetike vstopi v otroštvo vse prej
zadovoljna
Portal
Anthony iz Otoka ljubezni je bil nekoč videti povsem drugače
Dnevni horoskop: Ribe čaka nežen trenutek, device pa presenečenje
Dnevni horoskop: Ribe čaka nežen trenutek, device pa presenečenje
Trenč plašč, ki bo letos kraljeval v jesenskih garderobah
Trenč plašč, ki bo letos kraljeval v jesenskih garderobah
Med hrvaško voditeljico in Slovencem že počilo
Med hrvaško voditeljico in Slovencem že počilo
vizita
Portal
Pozabite na tek: ta preprosta oblika gibanja je po 50. letu lahko boljša za sklepe
Znanstveniki odkrili presenetljivo povezavo med črevesjem in astmo
Znanstveniki odkrili presenetljivo povezavo med črevesjem in astmo
Zakaj se glivična okužba nožnice nenehno vrača?
Zakaj se glivična okužba nožnice nenehno vrača?
Pozabljate imena in ključe? To še ne pomeni, da je z vašim spominom kaj narobe
Pozabljate imena in ključe? To še ne pomeni, da je z vašim spominom kaj narobe
cekin
Portal
Kaj bo z vašimi prihranki čez 20 let?
Koliko denarja ste izgubili, ker že pet let niste prosili za povišico? Številka vas lahko preseneti
Koliko denarja ste izgubili, ker že pet let niste prosili za povišico? Številka vas lahko preseneti
Do konca meseca jih lahko čaka finančno presenečenje: preverite, ali ste med njimi
Do konca meseca jih lahko čaka finančno presenečenje: preverite, ali ste med njimi
Trije miti o ceni in kakovosti izdelkov, ki jim še vedno verjamemo
Trije miti o ceni in kakovosti izdelkov, ki jim še vedno verjamemo
moskisvet
Portal
Kdaj se vam popravilo avta ne izplača več
Nočno potenje: Kdaj bi vas moralo začeti skrbeti?
Nočno potenje: Kdaj bi vas moralo začeti skrbeti?
S psom okoli sveta: Tadej razkril, kaj vse se zgodi, ko je tvoj potovalni partner štirinožec
S psom okoli sveta: Tadej razkril, kaj vse se zgodi, ko je tvoj potovalni partner štirinožec
Bi tudi vi imeli takšen stol?
Bi tudi vi imeli takšen stol?
dominvrt
Portal
Kdaj zadnjič pokositi trato pred zimo? Vrtnarski strokovnjaki opozarjajo na pravo časovnico
Lubje odpada, drevo pa še vedno raste: je to normalno?
Lubje odpada, drevo pa še vedno raste: je to normalno?
Jesenski vrt: Kako do svežih redkvic v le nekaj tednih
Jesenski vrt: Kako do svežih redkvic v le nekaj tednih
Stvari, ki lahko v vašem domu zdržijo tudi 50 let
Stvari, ki lahko v vašem domu zdržijo tudi 50 let
okusno
Portal
Tako bodo palačinke mehke tudi po ohlajanju: pomaga majhen trik pri pripravi mase
Ves čas ste česen rezali narobe: razlika v okusu je ogromna
Ves čas ste česen rezali narobe: razlika v okusu je ogromna
MasterChef: zahtevna francoska sladica povzročila preglavice, eden od tekmovalcev je izpadel
MasterChef: zahtevna francoska sladica povzročila preglavice, eden od tekmovalcev je izpadel
Hitro skutino pecivo, ki izgine s pekača, še preden se dobro ohladi
Hitro skutino pecivo, ki izgine s pekača, še preden se dobro ohladi
voyo
Portal
Azija Ekspres: Zmajeva pot
Otok ljubezni Adria
Otok ljubezni Adria
MasterChef Slovenija
MasterChef Slovenija
Trikotnik žalosti
Trikotnik žalosti
ISSN 1581‑3711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane Verzija: 1961