V boju proti plagiatom skuša ameriški studio 20th Century Fox doseči izplačilo odškodnine in prepoved predvajanja filma Banda Yeh Bindaas Hai v hindujščini. V studiu trdijo, da gre za nelegalen remake filma Moj bratranec Vinny (My Cousin Vinny), zato so na vrhovno sodišče v Mumbaju vložili zahtevek za odškodnino in prepoved predvajanja. Studio od produkcijske hiše BR Films zahteva odškodnino v višini 70 milijonov rupij (1.040.500 evrov).
Ameriški studio je produkcijski hiši BR Films sicer dovolil, da posname film, ki temelji na ideji z oskarjem nagrajenega originala iz leta 1992, ni pa dal privoljenja za snemanje remakea. Izkazalo se je namreč, da gre v indijski različici za remake ameriškega originala s popolnoma identično zgodbo.
Pri BR Films te trditve zanikajo in zatrjujejo, da je Banda Yeh Bindaas originalen film s popolnoma drugimi liki in drugačno inscenacijo.
Indijska filmska industrija ima sicer že dolgo tradicijo snemanja remakeov hollywoodskih filmov z identično zgodbo, liki in celo glasbo. Prejšnji mesec je denimo Warner Bros obvestil producente v Bollywoodu, da jih bo, v primeru, da se lotijo snemanja remakea filma Nenavaden primer Benjamina Buttona, tožil. Isti studio, ki je tudi lastnik avtorskih pravic za filme o Harryju Potterju, je lani tožil producenta hindujskega filma Hari Puttar: A Comedy of Terrors, saj naj bi ime naslovnega junaka zvenelo preveč podobno. Primer je bil po zaslišanju na sodišču lani septembra opuščen.
KOMENTARJI (4)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.