Akademija, ki podeljuje filmske nagrade oskar, je zavrnila italijanskega kandidata za tujejezičnega oskarja, saj film "Private" režiserja Saveria Costanza o palestinsko-izraelskih odnosih ni bil posnet v italijanščini, kot velevajo pravila za podelitev nagrade.
Italijanska filmska akademija je svojega kandidata predlagala z večino glasov, toda v Los Angelesu so film zavrnili. John Pavlick, ki je pri ameriški filmski akademiji zadolžen za stike z javnostjo, je poudaril, da mora biti film posnet v jeziku dežele predlagateljice, v Costanzovem filmu pa govorijo angleško, hebrejsko in arabsko.
Film "Private", ki pripoveduje zgodbo o palestinski družini, ki je prisiljena živeti z izraelskimi vojaki, je veliki zmagovalec festivala v Locarnu, kjer je Mohammed Bakri prejel tudi nagrado za najboljšega igralca. Film temelji na resničnih dogodkih, posneli pa so ga na palestinskih območjih in v južni Italiji. Ameriška akademija bo filmske nominacije razglasila 31. januarja, podelitev pa bo 5. marca.
