Hollywoodsko različico filma Dolg bo režiral John Madden, ki je presodil, da je 63-letna igralka Helen Mirren "odličen izbor za glavno vlogo".
Mirrenova se bo preizkusila v vlogi upokojene agentke Mosada, nevarne in dostojanstvene ženske, ki se bojuje z leti čustvenega razočaranja, nenadoma pa je postavljena pred nepričakovano izbiro, je dejal režiser.
Produkcijska in distribucijska hiša Miramax je avtorske pravice za remake filma v angleškem jeziku odkupila pred letom in pol. Po pričakovanjih ga bodo začeli snemati leta 2009 v Izraelu, Angliji in Nemčiji.
Koproducent filma je Matthew Vaughn, ki se skupaj z Jane Goldman podpisuje tudi pod adaptacijo izvornega scenarija.
Film "The Debt" je zgodba o treh agentih Mosada, ki so se po drugi svetovni vojni odpravili v Berlin, na sled nacističnemu zločincu. Misija propade, saj osumljencu uspe pobegniti. Hollywoodska različica je postavljena v 90. leta in nadaljuje zgodbo izvirnika.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.