Lepo Jane Birkin večina najbolje pozna predvsem po njenem glasu, saj je težko pozabiti čutni glas in vzdihovanje v pesmi Je t'aime, (Moi Non Plus) s Sergeom Gainsbourgom, s katerim je bila kasneje tudi poročena.
Danes 60-letna Jane, ki je še vedno čila gospa in še vedno nastopa, zdaj pridno piše filmski scenarij, v katerem bo popisala svojo življenjsko zgodbo. Poleg tega namerava avtobiografski film tudi režirati in v njem zaigrati.
Film se bo imenoval Boxes (Škatle), kakor je sama poimenovala različna obdobja v svojem življenju. Igralec Maurice Bénichou bo zaigral Sergea Gainsbourga, njenega bivšega moža in mentorja. Geraldine Chaplin bo prevzela vlogo njene matere, v filmu pa naj bi zaigrala tudi njena hčerka Charlotte Gainsborough.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.