Dolgo pričakovano novo nadaljevanje priljubljene risanke o ledeni dobi, je luč sveta ugledalo tudi pri nas. Slovenska filmska platna so včeraj premierno odvrtela 95 minut trajajočo animacijo o iskanju želenega lešnika, zapletih med močnejšimi in šibkejšimi, prijateljstvu in nenazadnje tudi o ljubezni.
Ledena doba 3 je znova upravičila sloves enega najbolj gledanih animiranih filmov, slovensko občinstvo pa navdušila tudi s sinhronizacijo, ki je bila ne le pristna, pač pa izjemno zabavna. Duhoviti dialogi glavnih junakov so nasmejali staro in mlado, glasove pa so jim posodili Jernej Kuntner, Jure Mastnak, Jan Bučar, Nina Valič, Sebastijan Cavazza, Primož Ekart, Uroš Maček in Klara Šmuc.
Kot je za 24ur.com povedal Jernej Kuntner, sinhronizacija ni mačji kašelj. "Razmišljati moraš, kako podpirati angleško govoreča usta, da je videti, kot da govorijo slovensko. Tokrat smo poleg tega vsakega junaka naredili posebnega, da je smešen. Eden ima pač malo dolenjskega narečja." Ali so nalogo dobro opravili ali ne, se lahko prepričate na lastne oči in ušesa, zagotovo pa si ekipa, ki je priredila risanko slovenskim otrokom zasluži vso pohvalo.
KOMENTARJI (10)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.