Igralec španskega porekla, Antonio Banderas, je dejal, da ga dejstvo, da je svoj glas posodil enemu od likov v animiranem filmu Shrek, navdaja s ponosom, saj angleščina ni njegov materni jezik. V tretjem delu Shreka, ki v začetku junija prihaja v slovenske kinematografe, je glas posodil Obutemu mačku, prav tako kot v drugem delu te priljubljene risanke.
Banderas je pojasnil, da ko je prispel v Združene države Amerike, ni znal niti besede angleško. V ZDA je debutiral leta 1992 s filmom Mambo Kings, leta 2005 pa je dobil svojo zvezdo na hollywoodskem Pločniku slavnih.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.