Predsednika Zimbabveja Roberta Mugabeja je film režiserja Sydneyja Pollacka Prevajalka močno razburil. Še več, 82-letni Mugabe je prepričan, da je film del propagande ameriške obveščevalne agencije CIA, ki kaže na to, da "sovražniki Zimbabveja ne počivajo". Meni tudi, da se bo potrebno upreti evroameriškemu imperializmu.
Film prikazuje ostarelega predsednika izmišljene afriške države Matobo, ki se mora braniti pred obtožbami zaradi genocida. Ob koncu filma, v katerem igrata Nicole Kidman in Sean Penn, Varnostni svet Združenih narodov njegov primer pošlje pred Mednarodno kazensko sodišče. Sicer pa se je moral tudi sam Mugabe pred časom otresati obtožb zločinov proti človečnosti.
