Na Kitajskem je v primeru filma Gejša sporno že dejstvo, da v filmu igrata priznani kitajski igralki Zhang Ziyi in Gong Li. Japonsko-ameriška drama pa je na Kitajskem pod udarom tudi zato, ker ima tam večina ljudi gejše za prostitutke.
Kitajsko-japonske odnose v zadnjih letih 'oživljajo' spori in trenja, predvsem zaradi japonske zgodovine med drugo svetovno vojno. Zato se oblasti v Pekingu se bojijo, da bi film ljudi spomnil na strahote zločinov, ki so jih Kitajke doživele med drugo svetovno vojno, takrat so bile pogosto tako imenovane spolne sužnje japonskih vojakov v njihovih vojaških bazah. Kot ženske pa so vojakom 'služile' za njihovo 'zabavo' in niso imele skoraj nobenih pravic. Tudi vprašanje vojnih reparacij, ki bi jih morala Japonska plačati družinam teh žensk, je eno od odprtih vprašanj med državama.
Kitajski filmski biro je sicer Gejši najprej dal zeleno luč, nato pa svojo odločitev umaknil. Film naj bi bil namreč "preveč dražljiv" in poln "predsodkov".