V slovenska kina prihaja film, ki izredno simpatično prikazuje zabavne dogodivščine mladega perujskega medvedka, ki v London pripotuje v iskanju novega doma. Sam samcat in zgubljen tava po londonski postaji Paddington in najedati ga začenja strah, da mestno življenje morda le ni takšno, kot si je bil zamišljal – dokler ne spozna družine Brown, ki prebere na roko spisano sporočilo, obešeno za njegovim vratom (Poskrbite, prosim, za tega medveda. Hvala.) in mu ponudi čaj, ime in streho nad glavo. Vse kaže, da se je Paddingtonu le nasmehnila sreča – a potem ta skrajno redki medved zbudi pozornost zlovešče muzejske izvedenke za nagačevanje (Nicole Kidman), ki ima neporavnane račune …
Paddingon je nastal po veliki in mednarodno priljubljeni literarni mladinski uspešnici britanskega pisatelja Michaela Bonda, ki je medvedka svetu prvič predstavil leta 1958 v knjigi A Bear Called Paddington. Serijo knjig, ki je sledila, so prodali v prek 35 milijonih izvodih in jo prevedli v 40 jezikov. Prigode medvedka iz temačnega Peruja, čigar vzorno obnašanje in dobre namere vedno privedejo do komičnih zapletov in vsesplošne zmede, so osvojile srca po vsem svetu, zgodbe pa so postale mednarodno priznana mladinska klasika.
Zato je morda kar nenavadno, da je medvedek tako dolgo potoval na velika platna. Po nekaj oživitvah na malih zaslonih – vključno z nadvse uspešno 56-delno britansko serijo, ki so jo začeli snemati leta 1975 v režiji Ivorja Wooda – je to prvič, da je avtor Michael Bond sploh dal dovoljenje, da njegovi priljubljeni liki zaživijo na velikih platnih. Scenarij je po njegovi knjigi priredil dvakratni dobitnik bafte Paul King, ki je film tudi režiral; produciral je David Heyman, izvršni producenti pa so bili Rosie Alison, Jeffrey Clifford in Alexandra Ferguson.
V glavnih vlogah nastopajo Ben Whishaw, ki medvedku posoja glas, Hugh Bonneville in Sally Hawkins, poleg njih pa še Nicole Kidman, Jim Broadbent, Julie Walters, Peter Capaldi, Michael Gambon, Imelda Staunton, Samuel Joslin in Madeleine Harris.
Izza kamer so sodelovali za oskarja imenovana kostumografinja Lindy Hemming, direktor fotografije Erik Wilson, scenograf Gary Williamson in montažer Mark Everson. Glasbo je zložil Nick Urata.
Film je sinhroniziran.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.