Glasba

AVDIO: Hrvaška Klapa Sol zapela v slovenskem jeziku

Ljubljana, 21. 03. 2012 15.44 1 min branja 2

Klapa Sol je pesem Mediteraneo prevedla v slovenski jezik.

Člani klape Sol so se odločili, da se na prav poseben način poklonijo vsem svojim slovenskim prijateljem in občinstvu, ki jih zvesto spremlja na njihovih nastopih: s pesmijo v slovenskem jeziku.

Hrvaško Klapo Sol slovenski ljubitelji tovrstne glasbe zelo dobro poznajo, saj pogosto gostuje pri nas.

Ravno zato so se možje odločili, da bodo eno svojo pesem prevedli v slovenski jezik in se na ta način oddolžili vsem svojim prijateljem in občinstvu na območju Slovenije. Izbrali so pesem Mediteraneo, s katero so osvojili drugo mesto občinstva na lanskoletnem MIK. Avtor glasbe in besedila je Branko Barbir, pod aranžma se podpisuje Robert Grubišić, za slovenski prevod pa sta poskrbela prijatelja klape iz Krškega, Peter in Aljoša.

Kmalu bo na ogled tudi videospot zanjo, ki ga je režiral Ivica Brusić - Brujo, posneli pa so ga na lokacijah prelepega kampa Šimuni na otoku Pag.

Pesem Mediteraneo je sicer klapa posnela tudi v italijanščini, izšla pa bo tudi na njihovem novem albumu, ki je že v zadnji fazi snemanja.

Izberite 24ur.com za svoj prednostni vir na Google.
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 01 image1
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 02 prod1
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 03 prod2
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 04 prod3
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 05 prod4
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 06 prod5
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 07 prod6
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 08 image2
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 09 prod7
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 10 prod8
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 11 prod9
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 12 prod10
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 13 prod11
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 14 prod12
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 15 prod13
KOMENTARJI2

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

MihaMo?nik
21. 03. 2012 16.58
ja in???? Slovenski "glasbeniki" delajo cele cdje v hrvaščini , pa intervjuje, pa slovensko že mal slabš govorijo zaradtega ...
User512263
24. 03. 2012 18.22
ja to je pa zato ker slovenci nimamo svoje identitete... hrvati jo pač imajo..
ISSN 1581‑3711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 2022