Nelly Furtado: V življenju moraš ohranjati strast!

Kaj je bil poglavitni razlog, da ste se po materinstvu vrnili h glasbi? Verjetno niste mogli dolgo zdržati brez nje in jo zadrževati v sebi, kajne?

Najbrž res. Glasba je moja strast. Mislim, da moraš v življenju ohranjati to strast. Seveda sem rada mama, saj gresta glasba in materinstvo presenetljivo dobro skupaj. Super je, da lahko vse skupaj deliš tudi s svojo družino. Zdaj, ko sem nazaj, pravzaprav ni tako daleč, saj sem leta 2009 izdala album v španščini, lahko rečem, da v bistvu nisem nikoli prenehala. Glasba je ves čas prisotna v mojem vsakdanjem življenju, ves čas imam melodije v glavi, ves čas jih mrmram, nikoli ne preneham (smeh).

Začeli ste pri štirih letih, peli ste s svojo mamo, imate pa tudi 10-letno hčerko. Je tudi ona muzikalična?

Ja, neverjetno je muzikalična, ima dar. To ima v genih tako kot jaz. Moj dedek je bil skladatelj in glasbenik, moj stric, vsa moja družina je ustvarjalna. Brat je slikar, sestra pisateljica, vsi nekaj ustvarjamo.

Zdaj bolj kot na začetku kariere sodelujete z DJ-ji, ste bolj v plesnih in pop vodah, imate občutek, da ste se kaj oddaljili od svojega glasbenega bistva?

Dejstvo je, da sem vedno imela plesne remikse svojih pesmi. Že prva pesem Party's Just Begun je imela deset plesnih remiksov. Je pa tudi res, da so moji prvi posnetki, ko sem bila najstnica, dejansko bile plesne pesmi. Tudi drum'n'bass, house, jungle in urbane pesmi z mojo trip hop zasedbo Nelstar. Po svoje imate prav, delala sem tudi folk, rock in folk-pop. Z urbano glasbo pa se po svoje začnem dolgočasiti, zame ni toliko zanimiva. Lahko odpojem določene pesmi, a najraje pojem nežne, akustične pesmi, všeč pa mi je tudi R&B z močnim ritmom.

Kaj lahko pričakujemo od vašega koncerta v Ljubljani oz. koliko se razlikuje od velikih produkcij tipa Lady Gaga ali Rihanna, kjer gre morda bolj za šov kot pa za samo glasbo?

Pri meni je ravno obratno. Pri mojem šovu gre predvsem in zgolj za glasbo. Samo jaz in moja skupina, ki igramo vse hite iz zadnjih 12 let. Zelo organsko, energično, veliko adrenalina, sodelovanja in pogovarjanja z občinstvom. Nekako v tem slogu, kot je tudi moja osebnost.

Prodali ste več kot 40 milijonov plošč, zanimivo pa je, da o vašem zasebnem življenju ne slišimo kaj dosti kot npr. o nekaterih izvajalcih, ki so prodali precej manj in so precej manj popularni ... Kako to?

Ker je tako lažje. Po mojem mnenju je precej bolj zapleteno, če mešaš zasebno in javno življenje. Lahko postane prava zmeda. Jaz pa se tako počutim udobneje. Kot omara in imaš različne predale. Imam enega, v katerem je moja kariera, enega, v katerem je moje zasebno življenje, ter enega s svojim duhovnim življenjem. Življenje je tako precej lažje. Nisem rada v središču pozornosti. Rada sem na odru, rada govorim o svoji glasbi, a nikoli me niso zanimale zgodbe o ničemer drugem kot o glasbi. Ne maram videti svojega obraza na reklamnih panojih!

Pa mediji spoštujejo vaše želje ali jim morate to vedno znova in znova ponavljati in poudarjati?

Odvisno. Nekateri to spoštujejo, sicer pa se mi zdi, da lahko medije "streniraš", da se zanimajo za tisto, kar ti hočeš, da jih zanima. Če bi jutri šla iz svojega turnejskega avtobusa gola in bi hodila okoli, bi lahko medije pozvala, da pišejo, kako se gola sprehajam naokoli, mar ne?

Seveda. No, le nas pokličite najprej, velja?

Zmenjeno! (huronski smeh).

Prejeli ste že številne nagrade grammy, juno in tako naprej. Kaj bo ob koncu vaše kariere za vas ultimativna nagrada, vrh vsega?

Dobro vprašanje! Najbrž pohvale in spoštovanje mojih glasbenih kolegov do tega, kar sem v toku svoje kariere ustvarila. Ali če bo kak otrok čez 20 ali 30 let stopil v glasbeno trgovino, našel kakšno mojo zaprašeno zgoščenko ali kaseto, jo vzel domov, jo poslušal in ga bo to navdihnilo.

Nekoč ste dejali, da ne sanjate v nobenem jeziku, da so vaše sanje neme. A vseeno, o čem sanja Nelly Furtado?

Sanjam o tem, da potujem na različne kraje, rada sanjam o vodi, ali da letim. Včasih sanjam o koncertih. Včeraj se mi je sanjalo, da sem stopila na oder in da moj mikrofon ni delal. To je bila prava nočna mora (smeh).