Britanska kraljica Elizabeta II. je Buckinghamsko palačo zapustila že pred tednom dni in se z zasebnim letalom ter v družbi dveh pasjih ljubljenčkov odpravila na Škotsko, kjer tradicionalno preživlja poletne počitnice. Ker dvorca Balmoral še niso dokončno pripravili na njen prihod, je kraljica nekaj dni preživela kar v bližnji hiši, ki so jo uredili posebej zanjo.
Ob sprejemu v dvorec so dobro razpoloženo 87-letno monarhinjo pričakali številni oboževalci, člani kraljeve vojske pa so ji v kiltih zaigrali na tradicionalne škotske dude in bobne. Po pozdravu vojakov je ljubiteljica konjev posebno pozornost medtem namenila triletnemu šetlandskemu poniju po imenu Cruachan IV.
92-letni princ Filip kraljice tokrat ni spremljal, saj še vedno okreva po nedavni operaciji, naj bi pa se ji na počitnicah pridružil naslednji teden. Pojavile so se tudi govorice, da se bodo kraljici na dopustu za nekaj dni pridružili princ William in Kate Middleton s prvorojencem.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.