Kraljica vrnila Bushu!

Britanska kraljica Elizabeta II. je šestdnevni uradni obisk v ZDA sklenila z banketom, ki ga je v torek na britanskem veleposlaništvu gostila za ameriškega predsednika in prvo damo, Georgea in Lauro Bush.

Kraljica je priložnost izkoristila, da je Bushu vrnila za spodrsljaj, ki si ga je privoščil med sprejemom pred Belo hišo.

"Gospod predsednik, sprašujem se, ali naj začnem zdravico 'Ko sem bila tu leta 1776'? Mislim, da ne," je dejala 81-letna britanska monarhinja in izzvala smeh med številnimi gosti. "Vaše visočanstvo, tega pa ne morem preseči," je med drugim dejal predsednik ZDA.

Ameriški predsednik je namreč v ponedeljek med slovesnim sprejemom ob obisku Elizabete II. in njenega moža, princa Phillipa, pred Belo hišo izjavil, da je kraljica ZDA obiskala leta "17 ... 1976" ob 200. obletnici deklaracije o neodvisnosti ZDA od Velike Britanije. Zatem je Bush kraljici pomežiknil in se pošalil, da ga je pogledala tako, kot mama pogleda otroka.