Merklova doji dvojčke

Ni prvič, da so Poljaki uporabili podobo nemške kanclerke Angele Merkel v nespodobnem kontekstu. Tokrat so naslovnico tednika okrasili z nasmejano Merklovo, ki zadovoljno doji brata Kaczynski. Po poročanju časopisa Der Spiegel, so nad nespodobno naslovnico zgroženi, na poljskem tedniku pa se tolažijo, da bi lahko bilo še huje.

"Tokrat smo vsaj upodobili tri osebe, ki so polnoletne. Na levi dojki sesa poljski predsednik Lech, na desni pa njegov brat Jaroslaw. Angela Merkel je upodobljena kot njuna mačeha. Bralci si lahko brez težav razložijo, kaj govori naslovnica", pojasnjuje urednik Wprosta.

Kljub temu, da je naslovnica karikatura, pa je njeno sporočilo resno. Poljaki vidijo Merklovo kot mačeho, ki evropske države obravnava kot svoje pastorke, še posebej Poljsko. V članku revije je zapisano, da imajo Nemci še vedno post-kolonialni kompleks, ter da Nemčija še po šestih desetletjih ni sposobna Poljske obravnavati kot enakopravnega partnerja.

Urednik poljskega tednika Stanislaw Janecki, dodaja: "Nemčija, še posebej gospa Merkel, poskušajo obravnavati Poljsko in njene vodilne predstavnike kot male otroke, ki ne znajo samostojno funkcionirati in so odvisni od dobrote Nemčije!"