'Naj se vam ne smilim!'

32-letni hollywoodski igralec Colin Farrel sicer priznava, da ima v zasebnem življenju nemalo težav, vendar ne želi, da bi se z njimi ukvarjal vsak, ki ima nekaj minut časa preveč. Igralec je že priznal, da ima resne težave z odvisnostjo od drog in alkohola.

"Naj se vam ne smilim. Plačujem davek za svoje grehe, ampak jih ne obžalujem, saj sem imel noro mladost," pravi Farrel in dodaja, da je bil pijan 15 let, sedaj pa bi rad v življenju začel novo poglavje.