Ameriški predsednik George Bush se je z britanskim premierjem Tonyjem Blairom na vrhu G-8 v Sankt Peterburgu pogovarjal o konfliktu v Libanonu. Pogovor, v katerem je Bush dejal, da bi moral generalni sekretar Kofi Anan storiti več za končanje krize na Bližnjem vzhodu, je bil neformalne narave. Šlo je namreč za fototermin, zato je ameriški predsednik mislil, da ima izklopljen mikrofon.
Pogovor objavljamo v celoti:
Bush: Kaj pa Kofi Anan? Ni mi všeč, kako se stvar razvija. Anan se zavzema za končanje nasilja, dogaja pa se ravno nasprotno.
Blair: Menim, da je problem v tem, da tega ne moremo ustaviti, če na območje ne pošljemo mednarodnih sil.
Bush: Ona gre. Menim, da bo šla Condi (ameriška državna sekretarka Condoleezza Rice) zelo kmalu tja.
Blair: To je vse, kar je važno. Seveda bo trajalo nekaj časa, da se stvar umiri. Kljub temu pa bodo ljudje ...
Bush: Gre za proces, se strinjam. Sporočil sem ji tudi tvojo ponudbo.
Blair: No, to je zato, ker gre ona, če bi bilo potrebno pripraviti teren. Če bo šla ona, mora uspeti, seveda pa grem lahko tudi jaz na pogovore.
Bush: Poglej ironijo. Sirijo je treba pripraviti do tega, da bo prisilila Hezbolah, naj ga preneha srati. Potem bo konec.
In res je bilo konec ... Pogovora za javnost, namreč. Blair je ugotovil, da je prižgan mikrofon, zato ga je izključil. Bush verjetno sploh ni vedel, zakaj gre ...
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.