Pepelka v bordelu

Fundacija Sergeja Prokofjeva, ki zastopa njegove dediče trdi tudi, da se omenjena predstava preveč oddaljuje od izvirne zasnove in zgodbe in zato ne ustreza izvirnemu avtorskemu delu slavnega ruskega skladatelja.

Ustvarjalci posodobljene različice predstave so prizorišče zgodbe namreč umestili v bordel. Pepelka služi v bordelu kot sobarica, njena mačeha je madam, oziroma lastnica bordela, njeni sestri pa dekleti na poziv. Uprizoritev vključuje tudi uverturo iz istoimenske Rossinijeve opere.

Predstavniki opere so prepričani, da je njihova predstava zelo lepa in zvesta izvirni zgodbi. Prav tako trdijo, da v glasbi Prokofjeva niso ničesar spremenjali.

Koreograf predstave je Rus moldavskega porekla Radu Pokletaru, ki je pred dvema letoma ustvaril baletno predstavo Prokofjeva Romeo in Julija, pod vodstvom britanskega menedžerja Declana Donnellana. Predstavo so uprizarjali tako v ruskem Bolšoj teatru kot v Veliki Britaniji.

Fundacijo Prokofjeva je ustanovila njegova žena leta 1983. Njene interese zastopa velika odvetniška pisarna iz Pariza, prek svojih partnerjev v Latviji. Latvijska opera ne bo uprizarjala sporne predstave Pepelka, dokler zadeva ne bo rešena.