Suri več kot le vrtnica

Tom Cruise in Katie Holmes sta morda dobila več kot sta pričakovala, ko sta svojo deklico poimenovala Suri, je povedal strokovnjak za lingvistiko Paul JJ. Payack, vodja skupine Global Language Moitor. Kot je pojasnil, je odkril najmanj pet pomenov besede Suri.

Suri je pleme v Nubih, v perzijskem jeziku pomeni “vrtnico” in v sanskritu “sonce”. Suri je tudi manj poznana različica hebrejskega imena Sarah in ime za alpakino volno, je dejal.

Pleme Suri živi v Nubih na sudansko-etiopski meji in je znano po tradicionalnem nakitu, ki ga dekleta nosijo na ustnicah. Večji kot je nakit, “več glav živine je vredna za poroko".

V starodavnem indo-evropskem sanskritu pomeni Suri “gospodar” ali “voditelj”, je pa tudi ime za volno južnoameriške tovorne živali alpake. V perzijskem jeziku pomeni “vrtnico”, četudi ne nujno rdečo vrtnico, kot je povedal tiskovni predstavnik Cruisa in Holmsove ob rojstvu deklice. Suri je tudi različica bibličnega imena Sara, ki pomeni “gospa” ali “princesa”.

Skupaj z otrokovim priimkom, ki v angleščini pomeni križariti ali (lagodno) se premikati, je Palyak sklenil, da bi lahko Suri Cruise prevedli v “Vladajoča nubska sončna princesa, ki se lagodno giblje z rdeče-pobarvanim ogrinjalom iz alpakine volne.”

Kje Suri podira kupčke in zakaj?

Surijin oče, scientolog in igralec Tom Crusie, je medtem na zelo slikovit način razkril dogajanje v vili Cruise-Holmes po rojstvu hčere. »Katie ne spustim k plenicam. Previjam jo lahko le jaz. Zelo natančno sva si razdelila obveznosti in naloge,« je v Rimu, kjer promovira svoj najnovejši film Misija nemogoče 3, povedal zvezdnik.

Se sprašujete, kakšne so Katiene naloge? Dojenčico lahko le doji. Kupčke pa Suri podira na očetovih ramenih. Tom se verjetno boji, da bo njegova Katka po pomoti kršila pravila scientologov in s Suri spregovorila nekaj besed (scientologi zahtevajo, da mati v prisotnosti otroka molči sedem dni). To ga verjetno skrbi tudi v tem trenutku, kajti Tom se še vedno mudi v Evropi. »Tako hudo mi je bilo odpotovati. Svojega otroka nisem želel pustiti doma,« je za konec še potarnal.