Mirrenova igra britansko kraljico v gledališki predstavi The Audience (Avdienca), ki govori o tedenskih sestankih med monarhinjo in premierji.
Predstava je potekala tudi v soboto, ko so po ulici korakali glasni tolkalci, hrup pa je igralko tako zmotil, da je stekla na ulico in glasbenikom povedala nekaj krepkih. Pozneje se je nekoliko posula s pepelom: ''Žal mi je, ampak po drugi strani so uničevali naš nastop in nekaj je bilo treba storiti,'' je povedala Mirrenova.
Tolkalci so sicer oglaševali neki gejevski glasbeni festival, organizatorji pa so se slavni igralki opravičili, ker so jo spravili v nejevoljo.
Avtor:
Skupina uličnih tolkalcev je bila verjetno pošteno presenečena, ko je iz londonskega gledališča privihrala v britansko kraljico oblečena igralka Helen Mirren in se začela pritoževati nad hrupom, ki so ga povzročali.
Avtor:
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.