Zanimivosti

Cesarske pesmi v francoščini

Tokio, 08. 01. 2006 09.56 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Francozi bodo kmalu lahko uživali ob branju pesniške zbirke japonske cesarice Mičiko, ki so nastajale skoraj štiri desetletja.

Japonska cesarica Mičiko se veseli prevoda svojih pesmi v francoščino
Japonska cesarica Mičiko se veseli prevoda svojih pesmi v francoščino FOTO: Reuters

Antologija 53 klasičnih pesmi japonske cesarice Mičiko bo v kratkem prevedena in objavljena v francoščini. Klasične pesmi v slogu "vaka", sestavljene iz 31 zlogov, so izbrane iz zbirke "Seoto", v kateri je 367 pesmi, ki jih je 70-letna cesarica napisala med letoma 1959, ko se je poročila s cesarjem Akihitom, in 1996.

Antologijo naj bi predvidoma konec meseca objavila založba Signatura, prevedla pa jih bosta profesor Tadao Takemoto in romanopisec ter esejist Olivier Germain-Thomas.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10