Zanimivosti

Cesarske pesmi v francoščini

Tokio, 08. 01. 2006 09.56 1 min branja 0

Cesar Akihito in cesarica Mičiko

Francozi bodo kmalu lahko uživali ob branju pesniške zbirke japonske cesarice Mičiko, ki so nastajale skoraj štiri desetletja.

Japonska cesarica Mičiko se veseli prevoda svojih pesmi v francoščino
Japonska cesarica Mičiko se veseli prevoda svojih pesmi v francoščino
FOTO: Reuters

Antologija 53 klasičnih pesmi japonske cesarice Mičiko bo v kratkem prevedena in objavljena v francoščini. Klasične pesmi v slogu "vaka", sestavljene iz 31 zlogov, so izbrane iz zbirke "Seoto", v kateri je 367 pesmi, ki jih je 70-letna cesarica napisala med letoma 1959, ko se je poročila s cesarjem Akihitom, in 1996.

Antologijo naj bi predvidoma konec meseca objavila založba Signatura, prevedla pa jih bosta profesor Tadao Takemoto in romanopisec ter esejist Olivier Germain-Thomas.

  • slika 1
  • slika 2
  • slika 3
  • slika 4
  • slika 5
  • slika 6
  • slika 7
  • slika 8
  • slika 9
  • slika 10
  • slika 11
  • slika 12
  • slika 13
  • slika 14
  • slika 15
  • slika 16
  • slika 17
  • slika 18
  • slika19
  • Slika 20
ISSN 15813711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 1420