V raziskavi univerze v kanadskem Torontu so sodelovale 104 odrasle osebe, ki so morale naloge na računalniku reševati hitro, pri tem pa so jih neprestano motili. Tisti, ki so od svojega desetega leta starosti govorili najmanj dva jezika, so dosegli precej boljše rezultate kot "poznavalci" le enega jezika.
Kanada je država, kjer je prav vprašanje dvojezičnosti izredno aktualno, glede na dejstvo, da večina prebivalcev govori angleško, manjšina, okoli sedem milijonov ljudi, ki pretežno živijo v zvezni državi Quebec, pa francosko.
