Zanimivosti

Govoreča lutka z Bushevo podobo

New York, 21. 12. 2002 00.00 1 min branja 0

George Bush

Ena večjih ameriških božičnih atrakcij letošnjega leta je lutka z Bushevo podobo, ki je velika nekaj manj kot 30 centimetrov. Do sedaj so jih prodali že približno 12.000. Podjetje Talking Presidents, ki je lutke izdelalo, je en primerek poslalo tudi v Belo hišo.

Za razliko od podobnih lutk, ki so na prodaj že nekaj mesecev, je ta božična lutka nekaj posebnega, ker govori.

Ob pritisku na gumb namreč spregovori kar 17 najbolj znanih predsednikov fraz, med katerimi je tudi nekaj tako imenovanih bushizmov. Gre za besedne zveze, pri katerih se je ameriškemu predsedniku zapletlo ali zareklo.

Kaj je v resnici subliminabilno?

George W. Bush je ob neki priložnosti dejal, da "Američani zelo trdo delajo, da postavijo hrano na svojo družino". Ob drugi pa: "Ne želim biti subliminabilen o razlikah med našimi stališči."

Kot so ugotovili jezikoslovci, gre pri bushizmih v glavnem za enakozvočnice oziroma homonime: predsednik je nekoč namesto besede hostage - torej talec -, uporabil besedo hostile - torej sovražen. Na te napake radi opozarjajo predvsem kritiki Georgea W. Busha.

"Brezoblična reva je napadla..."

Druge fraze so bolj običajne, vse pa je uporabil po 11. septembru 2001. Recimo tale: "Brezoblična reva je napadla samo svoboda in svobodo bomo branili." Ali pa: "Skupaj bomo obnovili namen Amerike."

Pa cena?

Malenkost, 30 dolarjev.

Izberite 24ur.com za svoj prednostni vir na Google.
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 01 image1
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 02 prod1
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 03 prod2
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 04 prod3
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 05 prod4
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 06 prod5
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 07 prod6
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 08 image2
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 10 prod8
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 11 prod9
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 12 prod10
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 13 prod11
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 14 prod12
  • Lidl Xmas Kuche nov2026 309x513 15 prod13
ISSN 1581‑3711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 2073