Evangelij po Judi

To je na današnji novinarski konferenci v Narodni galeriji dejal Gregor Wurst, profesor na Fakulteti za katoliško teologijo na Univerzi v Augsburgu, ki je sodeloval pri rekonstrukciji in prevajanju omenjenega besedila iz koptskega jezika. Kmalu bo več o omenjenem evangeliju mogoče prebrati tudi v slovenščini, tako v prvi številki revije National Geographic Slovenija, kot v dveh knjigah, ki bosta izšli pri založbi Rokus.

Kot je pojasnil Wurst, je edini znani ohranjeni izvod Evangelija po Judi del starega koptskega rokopisa iz tretjega ali četrtega stoletja, ki so ga v 70-ih letih našli v Egiptu.

Rokopis je nato krožil med različnimi trgovci s starinami po Evropi in ZDA, dokler ni prešel v last švicarske ustanove Maecenas iz Basla, ki se je povezala z družbo National Geographic.

Evangelij po Judi predstavlja drugačen pogled na odnos med Jezusom in Judo Iškarjotom, kot ga predstavljajo evangeliji po Marku, Mateju, Luki in Janezu, saj Judo predstavi kot Kristusovega najzvestejšega učenca. Evangelij po Judi temelji na izvirniku v grščini, ki naj bi ga napisala skupina zgodnjih gnostičnih kristjanov v 2. stoletju, je še pojasnil Wurst.

Knjiga Izgubljeni evangelij - iskanje evangelija po Judi Iškarjotu avtorja Herberta Krosneya, vodje mednarodne skupine, ki je konservirala, prepisovala in prevajala rokopis, bo izšla konec aprila. Tedaj bo izšla tudi knjiga Evangelij po Judi, ki so jo napisali Rodolphe Kasser, Marvin Meyer in Gregor Wurst. Obe knjigi se, kot je dejal glavni urednik National Geographic Slovenija Miha Kovač, še prevajata.

Slovenski bralci bodo sicer več o Evangeliju po Judi izvedeli tudi v prvi, majski številki revije National Geographic Slovenija, ki bo mednje prišla 18. aprila. Za izdajanje revije ravno tako skrbi založba Rokus.

Razstava izbranih fotografij

V vhodni avli Narodne galerije pa so drevi odprli tudi razstavo National Geographic Slovenija - 100 izbranih fotografij. Z ljubljansko postavitvijo se bo sklenilo potovanje razstave po slovenskih mestih. Ljubljanska postavitev je razširjena z dvajsetimi fotografijami o Evangeliju po Judi.

Fotografije za razstavo so iz fotografskega arhiva družbe National Geographic, ki sega v leto 1905 in danes šteje več kot 10,5 milijona posnetkov, nastalih na različnih koncih sveta.