V domovini trebušnega plesa, se s to staro orientalsko veščino lahko ukvarjajo le domače plesalke. Sodišče v Kairu je odločilo, da ima pristojno ministrstvo pravico prepovedati tujim državljanom opravljanje določenih poklicov, med katere spada tudi trebušni ples, ki ga v Egiptu imenujejo orientalski ples. Odvetnika ruske plesalke z umetniškim imenom Nour in Avstralke Caroline Evanoff, sta se pritožila na višjem sodišču in zahtevala, da njune varovanke nadaljujejo z delom v nočnih klubih.
Caroline Evanoff je rekla, da bi rada ostala v Egiptu in da ne ve, kaj bi delala drugega razen plesa. Nekatere neegipčanske plesalke so poiskale delo v Libanonu, vendar jim tamkajšnje oblasti ne bodo izdale delovnih viz, dokler bodo Združeni Arabski Emirati imeli več plesalk, kot jih potrebujejo. V Egiptu naj bi po mnenju plesalk dela bilo dovolj, saj je orientalski ples obvezen del vsakega nočnega življenja - od hotela s štirimi zvezdicami pa do najbolj zadimljene pivnice.
