Svoj načrt pa so morali začasno zamrzniti. Kot piše korejski časnik Korea Herald, je namreč napoved združenje KAAF razjezilo številne Korejce, saj naj bi bila predvidena beseda "aepil" preveč podobna njihovemu osebnemu imenu.
"Vprašali so me, kako bi se počutil, če bi se moja mama imenovala kondom," je povedal tiskovni predstavnik KAAF. Besedo "aepil" so novembra letos izbrali med 19.000 predlogi, zbranimi na vsedržavnem natečaju, izhaja pa iz kitajskih besed za "ljubezen" in "nujno potreben". Združenje za boj proti aidsu si sicer že dolgo prizadeva, da bi razširilo uporabo kondomov v Južni Koreji; kondome namreč uporablja le deset odstotkov Korejcev.
