Lastnik trgovine Raješ Šah je dejal, da je v stik z njim stopila judovska skupnost kraja Ahmedabad in zahtevala spremembo imena. "Naš namen ni, da bi z imenom koga prizadeli. O spremembi imena se bomo odločili, ko se s potovanja v tujini vrne moj poslovni partner," je dejal Šah, ki pa je ob tem pripomnil, da s poimenovanjem niso kršili indijske zakonodaje.
Šah trdi, da ni vedel, kdo je bil Adolf Hitler in da je trgovino poimenoval po dedku svojega poslovnega partnerja, ki so mu zaradi njegove strogosti dali vzdevek Hitler. Šah je še povedal, da je ime privlačno in da trgovina dobro posluje.
Vendar nad imenom ni bila navdušena izraelska generalna konzulka v Mumbaju Orna Sagiv, ki je sporočila, da je bila šokirana nad brezčutnim imenom. Veliko Indijcev je že podpisalo spletno peticijo, ki za trgovino zahteva odvzem licence.
A obenem Indijci z besedo "Hitler" pogosto označujejo stroge, avtokratske ljudi. Poleg tega Hitler v nekaterih delih Indije uživa neobičajno veliko spoštovanja, njegova knjiga Mein Kampf pa se v knjigarnah dobro prodaja.
Oblasti v indijski zvezni državi Gujarat, v kateri je tudi mesto Ahmedabad, so pred leti celo izdale učbenik, v katerem je Hitler pohvaljen kot nekdo, ki je Nemčiji vrnil "dostojanstvo in prestiž".
KOMENTARJI (24)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.