Bernard Rogers, ki je bil takrat še poročen z Joyce, se je leta 1993 odločil za spremembo spola. Par, ki je poročen že 38 let, pa se kljub temu ni razšel. Joyce in Bernardette – nekoč Bernard – sta ostali skupaj in, kot pravita, živeli kot sestri.
Gospe, ki sta danes že osiveli, pa sta se zdaj odločili, da svojo zvezo potrdita pred matičarjem. Predenj je stopil isti par kot pred skoraj štirimi desetletji, a če so svatje takrat prisostvovali običajni heteroseksualni poroki, so se tokrat udeležili šele pred kratkim priznane uradne sklenitve gejevske zveze. Za to pa sta se morali nevesti prej ločiti, a ne za dolgo. Razveza je trajala le kakšne pol ure.
76-letna Bernadette ob tem pravi, da je bila njena življenjska želja postati ženska. To naj bi si zaželela že pri petih letih. “Ta trenutek sem čakala 71 let. Danes zjutraj sem se pogledala v ogledala in si rekla: Uspelo ti je!”
