Namesto psovk je vnet ameriški bralec vpisal verska sporočila. Zaposleni v neki javni knjižnici v New Yorku so sprva mislili, da je 79-letni Raymond Barber tako strasten bralec, nato pa so ugotovili, da je v treh letih s čečkanjem poškodoval 373 knjig. Škodo, nastalo zaradi Barberjevega nasprotovanja psovkam, ocenjujejo na več kot 9 tisoč dolarjev.
