Potrdilo o tem bo mogoče videti na razstavi, ki jo bodo v četrtek odprli v Londonu. Pariška Napoleonova fundacija je za razstavo ob 200. letnici bitke pri Trafalgarju, ki bo v londonskem pomorskem muzeju, Britancem posodila Napoleonove zapiske v angleščini. Kot kaže, je Napoleon predvsem želel vedeti, kaj angleški časopisi pišejo o njem.
Francoski grof Las Cases, ki se je po porazu pri Waterlooju, leta 1815, predal Angležem, kasneje pa služil Napoleonu na Sveti Heleni, je nekdanjemu cesarju narekoval stavke v francoščini, ki jih je nato marljivo, s slovarjem, prevajal v angleščino. Razstavo, posvečeno britanskemu admiralu Nelsonu in Napoleonu, bodo odprli v okviru proslav ob 200. letnici bitke pri Trafalgarju, kjer je britanska flota 21. oktobra 1805 porazila združeno francosko-špansko floto.