Zanimivosti

Ne izzivajte nepridipravov!

Wellington, 13. 10. 2008 10.07 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Novozelandec si je za avtomobil omislil čisto posebne registrske tablice, kmalu za tem pa je ostal brez svojega jeklenega konjička.

Nathan Attwood z Nove Zelandije pravi: "Sedel sem s prijatelji in izmišljali smo si zanimiva imena, ki bi lahko krasila registrske tablice naših avtomobilov. Nekomu je prišla na misel 'grešna' beseda STOWLN (ukraden). Ko sem kupil novo vozilo, mi ni dalo miru. Izdelali so mi tablice po naročilu in okrog sem se pričel prevažati s tem izzivalnim napisom."

24-letnemu Nathanu je zdaj žal, da se je odločil za takšen napis. Prav kmalu je namreč ostal brez svojega jeklenega konjička, saj so tatovi sporočilo na registrskih tablicah razumeli preveč dobesedno. Dejal je: "Napis, ki sem ga imel na avtu, se mi je zdel v začetku zelo smešen. Zdaj, ko sem ostal brez svojega novega športnega Subaruja, pa mi ni več do smeha."

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (34)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

bibba@mail386.com
13. 10. 2008 19.40
D.day. Dej odrasti. Pa pejt mal po svetu. Kake zabite ljudi mamo tle. Pa nehaj tle težit, ker ne štekaš pol k***ca.
pijanec22
13. 10. 2008 16.47
Sicer pa ta z ukradenim avtom je bolj tak. Kam pa lahko greš z avtom oz. ga skriješ na otoku, ki je toliko oddaljen od vsega drugega?
pijanec22
13. 10. 2008 16.44
@D.Day: logično, da takšnih sleng besed ni v slovarju. Beseda pa pomeni ukraden in jo je avtor napisal prav. Saj tudi pwnzorja ni pa še cele kupe slengovskih besed. Včasih je mogoče potrebno obiskati kakšno angleško govorečo državo, da ne boš trosil bedarij.
Koperclan
13. 10. 2008 16.37
slowly...res si slowly pa kj mislis da so mu ga ukradli ker je pisalo gor stowln?! avto so ukradli ker je hud...v tem primeru so tablice le slucajnost.
MihaSlo
13. 10. 2008 16.34
\"Novozelandec je zaradi nepremišljenosti ostal brez avtomobila\" Dejte nehat no. Samo zaradi teh tablic so mu ukradl avto al kaj...
Luka Sara Koren
13. 10. 2008 16.24
-1
phahahaha....KER KRE*EN...PA NAJ POMISLI PREJ:D:...no ja prav mu je ka pa si izmišljuje taka bedna imena
Capi-22
13. 10. 2008 16.20
ka pa en avto
Miha Žižek
13. 10. 2008 16.00
predtem pa je lepo zavaroval avtek itd,...
Miha Žižek
13. 10. 2008 16.00
ja seveda....avto pa mu je spi**o njegov kolega!;)
xxhoneyxx
13. 10. 2008 15.55
D.Day itak da tega ni v slovarju, tko kot tud v SSKJ ni npr. izraza \"dons\".. Ma kaj prvič slišite za sleng in narečja???
Iluminat
13. 10. 2008 15.49
Vsem ekspertom angleščine na tej strani: vzamte slovar angleškega jezika v roke pa poiščite besedo STOWLN prosm. Adminu: prosim da članke pišeš v pravem kontekstu, če jih že moraš pisati.
xxhoneyxx
13. 10. 2008 15.44
Ne eazy-e, fora je v tem, da pomen je isti...pri tem kar si pa ti napisal-a pa ni isto....got it?
Iluminat
13. 10. 2008 15.36
novinarji 24ur.com so bim*oti, taki članki in taka uporaba slovnice da se mi smeji res..žalostno!
taniiia
13. 10. 2008 15.35
fuuL sexy autooo <333
mad-max
13. 10. 2008 15.35
ja, ja iz heca pride u djeca
xxhoneyxx
13. 10. 2008 15.28
Pa kaj kr neki novinarje pluvate...sj če preberete STOWLN, se prebere tako kot STOLEN, torej ukraden! In če še niste slišali, majo tud Američani narečja in ne pišejo vedno slovnično pravilno. Tko kdaj tud \"thought\" postane \"tot\" in kot pravi bibba iz \"night\" postane \"nite\".....pa še veliko drugih, ne da se mi zdj naštevat... Se strinjam bibba, tud men je novica zanimiva :)
bibba@mail386.com
13. 10. 2008 15.22
black1cat2, od kdaj pa KR NEKI pomeni KAR NEKAJ ? Kaj res ni tle razvidno, da stawln pomeni stolen. In zakaj Američani vse pogosteje pišejo nite in ne night? Zato, da lahko zarukanci pametujejo po forumih in se delajo pametne. Je pa res, da ta novica, ki je meni čist kul, ni za osebe z znanjem angleščine, ki so ga pridobili v vrtcu. Boščki. Res.....
izotop
13. 10. 2008 15.16
Hahaha, Slovenčki! Vi boste povedali kaj pomeni kaj, res smešno. Tukaj se vedno najde kup pametnjakovičov.
Iluminat
13. 10. 2008 15.15
ej bi*bo od admina...a je zabavno brisat moje komentarje...raje popravi besedilo članka!
Janos Lampe
13. 10. 2008 15.12
HAAHAHAHHAHAHAHAHA LOOOOL ta je pa dobra